“詹姆斯中校收到的情報表明，圍攻灰熊鎮的阿薩獵騎只有不到百人，以他手下三倍的兵力，此役理當穩操勝券。”
“然而他卻忘了維穆爾河谷自古以來就是阿薩族的家園，土著獵手遠比剛踏上這片土地的新移民更了解當地環境，這一致命的誤判，最終促使詹姆斯中校踏上了一條不歸路。”
“詹姆斯中校率領部隊，在夜色中穿林行軍，即將抵達灰熊鎮的時候突然遭到伏擊！”
“原來洛根大叔早就在林中設下一支伏兵，等詹姆斯中校落入陷阱，立刻率隊趕來截斷敵人退路，聯合埋伏在林中的兩百多名阿薩獵手，對詹姆斯中校的部隊展開圍攻。”
“雙方兵力相仿，正規軍的裝備要更為精良，如果雙方是在平原上作戰，詹姆斯中校的贏面更大，然而在夜色籠罩的密林中，殖民地的官兵仿佛全都變成了聾子和瞎子，根本無法對抗自幼就在密林中討生活的阿薩族戰士，戰斗持續了不到一個鐘頭就已經傷亡過半。”
“眼看己方即將全軍覆沒，詹姆斯中校只得冒險率領殘部突圍。”
“逃亡途中，詹姆斯中校的戰馬被阿薩族獵手提前設下的陷阱絆倒，當場摔斷了腿，其后不久就被洛根一家追上，最后由洛根大叔親手將他擊斃！”
講到亨利·詹姆斯之死，海拉爾不經意間流露出一絲快意，內心中早已認定此人死有余辜！
喬安也覺得亨利·詹姆斯是惡有惡報，但是他很清楚此人在米德加德殖民兵團的地位遠不是安德森上尉能比的。
詹姆斯中校陣亡的消息一旦傳揚出去，必將在米德加德城乃至整個殖民地掀起軒然大波，促使當局采取更為激進的報復手段。
這也就意味著殖民者與原住民之間的摩擦很可能將超出維穆爾河谷地區，由小規模沖突演變成一場席卷整個米德加德殖民地的全面戰爭。
喬安身為米德加德城的居民，同時也是石柱鎮的“榮譽鎮民”，無論從何種身份出發都不希望殖民者與原住民的沖突擴大化，焦慮的情緒使他無法再不慌不忙的乘車趕路，站起身來對三位好友說：
“我大體已經猜到卡斯蒂斯爵爺為何急著找我，時間緊迫，我們不能在路上耽擱，我這就帶你們直接傳送到隱修莊園。”
“好啊！那就快走吧！”霍爾頓迫不及待地握住喬安和姐姐的手。
三秒過后，一道魔法光柱沖天而起，催馬飛奔的車夫，渾然不知身后的車廂中已經空空蕩蕩。
……
城外隱修莊園，病弱的老人坐在輪椅上，手中握著一支鵝毛管筆，正在寫信，一陣突如其來的劇烈咳嗽使他不得不暫停書寫，筆尖墨水濺在紙上，留下星星點點的污漬。
老人的貼身男仆，傳奇武僧海姆達爾聽見咳嗽聲，匆忙走了過來，輕拍主人的脊背。
“爵爺，您已經忙碌了一上午，是時候歇息一下，小睡片刻了。”
老人輕輕搖頭，眼中浮現憂慮。