喬安調整了一下情緒，以盡量平緩的語調說：
“安德森上校下令開槍，把趕回來救火的天花患者全都射殺，后來又派了一支騎兵連，把醫院所在的那片樹林點燃，醫院里被隔離的患者，沒有被天花病毒殺死，卻在大火中喪生。”
眾人循著喬安手指方向望去，遠處林間果然有一片焦土，寥寥幾株尚未燃盡的枯木豎立在廢墟上。廢墟一角聳立著一座煉鋼爐似的塔狀建筑，被煙灰熏得漆黑，正是當初用來火化天花患者尸骨的焚尸爐。
聽了喬安的講述，又看到眼前這凄慘的景象，來自舊世界的訪客們全都不寒而栗，海拉爾和錫安姐弟也是心情沉重。
這時，站在海拉爾肩頭的鸚鵡多莉突然振翅飛起，在空中發出驚呼。
“起火了！起火了！”
喬安微微一怔，抬頭問鸚鵡：“多莉，什么地方起火了？”
“東邊！東邊！”鸚鵡嚷道。
眾人不約而同望向東方，視線越過一片樹林，果然在三四十里開外的地方，看到滾滾升起的濃煙，隱約還有密集的槍聲傳來。
“那邊好像是……”海拉爾眉頭緊鎖，忽然變了臉色：“是灰熊鎮！”
“沒錯，那一帶是灰熊鎮！”奧黛麗急切地說，“鎮上不會無緣無故地燃起大火，咱們最好趕緊過去看一看出了什么事！”
看到灰熊鎮升起濃煙，再加上遠處傳來的槍聲，當地出了什么狀況，喬安已經猜出個七八分，然而他并沒有當眾說破，專注施法，帶著同伴傳送到發生火災的灰熊鎮附近。
伴隨傳送而來的暈眩感尚未消退，喬安耳畔就傳來嘈雜的槍聲、哭聲、咒罵聲以及喊殺聲，緊接著展現在他眼前的，是一幕觸目驚心的慘劇。
不下百名騎乘駿馬的阿薩族武士，彎弓搭箭，正在朝鎮子里拋射涂抹了“熾火膠”的箭矢。
高速飛行的箭矢摩擦空氣產生熱量，引燃“熾火膠”，變成火箭，拖著閃亮的尾跡落如雨下。
鎮子里的建筑絕大多數是木質結構，在這個炎熱的夏季，干燥的木材遇火遍燃。
鎮上敲響警鐘，驚慌的鎮民試圖救火，然而鎮子里總共只有兩口井，打水滅火的速度遠遠及不上空中不斷飛來的火箭造成的破壞，轉眼間一排排木屋相繼陷入火海。
火光熊熊的房屋中，尚有來不及逃離的居民，透過窗口傳來哭喊聲，很多人最終被活活燒死在火場中，整個鎮子已然淪為人間煉獄。
眼看救火無望，鎮上居民牽著牲畜，在濃煙彌漫的街道上爭相逃亡。