雖說“芬布爾之冬”已經被解除，氣候有所好轉，然而約頓海姆地區西邊比鄰約頓大冰川，北邊緊挨著終年積雪的尼福爾海姆，受到極地寒流影響，入冬很早，九、十月間天氣就已經明顯轉冷，夜間室內必須生起爐火取暖，否則就算蓋上一床厚棉被，半夜也得被凍醒。
克林頓將軍麾下的士兵，大多數是來自斐真本土的年輕人，習慣了故鄉濕潤溫暖的氣候，對約頓海姆殖民地寒冷干燥的深秋節氣很不適應，被流行感冒放倒的官兵，甚至還要多過戰斗減員。
當時間來到10月初，城內出現了新的問題。
由于海陸交通線都被切斷，守軍的物資補給嚴重短缺，三餐填飽肚子已經成了不切實際的奢望，就連取暖燒飯的木材都成了令軍需官頭痛的難題。
大陸軍駐扎在城外，周邊盡是叢林，松樹、樺樹、楓樹、紫杉樹，要多少有多少，伐木建造營房或者生火取暖都不成問題。
城里的情況則大不相同，兩萬多駐軍困守新阿瓦隆，每天燒飯和取暖都要消耗大量木材，更何況城里還有八萬多名居民。
城里的樹早就砍光了，實在沒辦法，當兵的就強行拆掉居民住房，把門板桌椅之類的家具統統收繳過來，劈柴燒火。
這顯然不是長久之計。
不光士兵怨聲載道，厭戰情緒空前強烈，城里的居民更是滿腹怨言，軍民沖突乃至聚眾暴動層出不窮。
短缺的不光是木材，還有食品。
兩萬駐軍吃喝拉撒，城里的物資根本供應不了，只能強行征用居民口糧，搞得家家戶戶揭不開鍋，市面上已經沒有什么商品可以出售，地下黑市也是物價飛漲，死老鼠竟然賣出上等牛排的價格，就這還供不應求，貧民窟里每天都有不知多少窮人活活餓死。
亨利·克林頓將軍坐困愁城，每天唯一的指望就是給母國發求救信，央求諾斯首相和海軍兄弟拉他一把，趕緊派遣艦隊前來解圍。
堂堂的“日不落帝國”，天下無敵的斐真艦隊呢？×他娘的怎么還不來呀？
王師再不來救命，仗也不用打了，兄弟們都得被活活餓死！
克林頓將軍望眼欲穿，一直等到10月中旬，港口燈塔還是望不見斐真艦隊的帆影，海面上盡是耀武揚威的遠東軍艦，著實令人沮喪。
人倒霉的時候，喝涼水都塞牙。
就在克林頓將軍苦苦等待救援的關頭，城里又發生了雪上加霜的災禍。
死老鼠這東西，真的吃不得。