眾將領命，頓時分頭行事。黃權領兵一路疾行，趕到州陵之時，卻見原本預想中的激戰并未爆發，而城頭早已插上了荊州軍的旗幟。
張著在城頭看見黃權領兵到來，急忙出城迎接。黃權問道：“你取了州陵，莫非未曾遇見朱桓、朱然、孫皎的敗兵？”
張著道：“末將到時，城中守軍雖然不多，卻也非一時半刻所能攻取。正戰之時，就見朱桓、朱然領兵退回來了，末將急忙收兵準備迎戰。就見朱桓、朱然徑直進城。末將于是不敢攻城，只在城外觀望。又過了一個時辰，孫皎率領千余殘軍也回來了。末將正不知該怎么辦時，就見江東軍突然棄城，盡皆退往東邊的沙羨去了。”
黃權驚訝地道：“敵軍雖敗，數量卻仍舊不少，為何突然撤走？”
張著搖頭道：“我也不知！”
正議論間，就見江上有一葉扁舟駛來，卻是劉賢派來的信使，帶來了夏口大捷的消息。黃權等人聞聽劉賢在夏口大敗孫權，振奮之余，這才恍然明白為何江東軍會就此撤兵了。這分明是孫權退守武昌，兵力不足，生恐被劉賢趁虛包圍，因此招孫皎、朱桓、朱然前去增援呢。
當下黃權道：“我軍大勝孫權，主公又傳來命令，叫我們死死咬住敵軍。既然如此，事不宜遲，我等這就出發往攻沙羨。”
于是黃權令樊岐分兵數百把守州陵，其余兵馬立即出發，水陸并進，往沙羨而去。又傳信給落在后面的郝昭，叫他率軍乘船，直接到沙羨會合。
卻說孫權當日驚慌失措地退到武昌城中，一邊傳令眾軍加緊備戰，防止劉賢趁機渡江，一邊又分別送信給北面黃蓋、南面孫皎，令兩軍撤退。
正慌亂間，忽蔣欽來報：“程普身中數箭，雖有鐵甲護身，但受創依然極重。除去鐵甲之后，內里衣裳已被鮮血浸透，如今氣息虛弱，急需休養。”
孫權聞言大驚，親自去探視程普，見其臉色蒼白，精神萎靡，想起當年自己初領江東，正是程普、周瑜、黃蓋、張昭、韓當、董襲等一干老將扶保，這才穩住了形勢，如今周瑜、董襲已死，程普又傷重至此，當年鼎定乾坤的老臣逐漸開始凋零，而江東形勢卻又開始面臨危機，孫權不由悲從心來，放聲大哭。
諸葛瑾見狀，急忙勸解道：“程老將軍傷重，正該延請名醫診治，安心靜養才是，主公身為人主，實不該傷心過度。”
孫權這才穩定了情緒，吩咐程普之子程咨道：“武昌前線并無名醫！你可速速送程老將軍回建業去休養。”
程咨聞言，拜謝了孫權，領著數十名親兵用一艘走舸載著程普回建業休養去了。
次日，孫權廣派哨探打聽南北兩路大軍的情況，不多時哨探陸續將消息回報。孫權得知兩路戰敗，損兵折將，如今魏延領兵一萬二千人追入蘄春郡中攻打邾縣，黃權領兵一萬四千人追入武昌郡內攻打沙羨，兩處都在告急。孫權頓時長嘆一聲，對諸葛瑾道：“短短數年，劉賢竟兵勢竟至于此！我軍猝然襲擊，搶占了先機，卻反被其反擊得大敗而回。如今三路大軍皆敗，如之奈何？”
諸葛瑾道：“我江東機動兵力盡在武昌，倘若大軍盡沒，曹操突然來襲，勢必危殆。當此之時，可速從江東調派援兵，死守武昌。然后遣使向劉賢求和。”