卑彌呼率鬼道激戰時誕生的時空漩渦，柳之詠來到時空錯亂的倭國。
九州五島是指福江、久賀、奈留、若松、中通五個大島為首的群島，乃凈海王姒天洋的總舵，島內商貨云集，商船往來穿梭，人聲鼎沸，乃是東海首屈一指的貿易大港。島上修筑的城堡和軍事防御堅固雄偉，燈塔聳立云霄。
姒傲帶三船來到松浦郡平戶，松浦鎮信率大船來接。
姒傲道：“四萬桿火槍，二百枚鋼炮，八千桶火藥，鎮信君可吃得下么？”
松浦鎮信道：“尊敬的凈海王之子，萬分感謝啦！我自有大主顧啦！”
姒傲道：“切切注意，烈日這船危機四伏，要不斷用水把船澆涼，不然隨時都會爆炸！”
松浦鎮新道：“嗨！”
雙方交接銀貨后，姒傲道：“這位華夏人柳之詠，意欲游歷倭國，還請鎮信郡多多關照。”
“噢！看你帶劍，想必是武士吧！如今島國亂世，正是需要武士的時代啊！”
柳之詠道：“我武功全失，所擅長唯有佛道儒的學問了。”
“那也行得通，肥后國加藤清正好儒學，薩摩的島津家好佛學，都是你游歷的之地啊！只是亂世浪人、盜賊橫行，你還需小心。”
柳之詠與松浦鎮信在平戶待了數日，平戶居所皆是矮小木屋，茅草為頂，唯有商人居所好一些是嶄新的木屋，大名居所石頭為根基，三層高的建筑所示繁華的了，與姒天洋的城堡遠遠沒有辦法比。
數日后茶屋四郎次郎前來購買商貨，柳之詠隨船游歷到達島津。只見島津有一座高大的建筑，三疊重檐。茶屋四郎次郎擅長華夏語言，道：“那是名護屋，太閣攻打高麗時，名加藤清正和寺澤廣高修筑，是我國僅次于大阪城的第二大城。曾有二十萬勇士從此渡江攻打高麗，城內可駐兵10萬，太閣還曾在此住了一年多。”
柳之詠道：“但我見那么多苦工似乎正在拆除啊？”
“寺澤廣高要修建唐津城，缺乏材料吧！如今太閣已死，豐臣秀賴鞭長莫及啊！呵呵！”
柳之詠道：“這一拆一建要動用民力，真是大興土木。”
茶屋四郎次郎贊道：“不愧是中土來得文士，見識高明，寺澤廣高的好日子不多了。看到海岸黑松林么，那叫虹之松原，銀白沙灘，蔚藍大海，青青黑松，景觀美麗，卻是激起民變的工程啊！寺澤廣高的好日子不多了。”
茶屋四郎次郎在島津上岸，自有無數民夫推著板車前來運輸。茶屋四郎次郎道：“前方是筑前國黒田長政的福岡城，或許另有機緣啊。”
福岡城也是青石為基，白墻灰瓦的城池。黒田長政乃是一名面色深沉的睿智武將，略顯老態。聽聞柳之詠是凈海王引薦的中土文士，十分尊重，請柳之詠為兒子黑田忠之的講解中土詩文。
一日夜宴，有來的年輕僧人澤庵宗彭講禪，黒田長政法名是興云院殿古心道卜大居士，好禪學。澤庵乃黒田長政的小禪友。茶屋四郎次郎有意為難之，取出一幅春宮畫請澤庵題字。澤庵卻不拒絕欣然題字：“恰似塘邊蘆葦叢，繁茂凋零總有情。”眾人轟然大笑。
黒田長政道：“小禪友何以不必情色之物？”
澤庵道：“無念無想是禪，心不留亦影不留，諸位可知其中味？”
柳之詠道：“風過疏竹不留聲；雁度寒潭不留影。”