那一束束的目光立刻從她身上移開了，并且在接下來都沒有再看向她。接下來，計劃著今晚要如何行動的同事們起勁兒討論，只有美穗自己，在這話題之外。
游向了金槍魚的青花魚,再回到青花魚群去，是會這樣啦。
美穗在心里悄悄想著，但并不在意。至少，她絕不后悔在那時,鼓起勇氣靠近了章子。
下了班，參加完慣例的聚餐之后，她早早退場，搭上電車，再轉乘巴士，回到宿舍。邁進門去，抬高聲音，對著空無一人的房間說聲“我回來了”
當然沒有人回答她。
但其實，在過去的一周里，曾有人回答過。
上個星期五的上個星期五，章子跟著她一起回來，兩個人一起看了電視。第二天，和章子一起去玩的時候，美穗滿心想著的，是她和章子好像成為朋友了。
游向了金槍魚的青花魚，真的和金槍魚游在了同一片海。
然而，到了傍晚，美穗回過神來，想起章子的公寓還在漏水，正為沒有再邀請章子回來感到懊惱，章子卻忽然敲開了她宿舍的門
失魂落魄的章子，像個做了錯事的孩子那樣，跟著美穗進了她的房間。
之后，章子對她說“我才不是什么金槍魚。”
糟糕的、受盡了欺侮的中學時代，為了當個美女、擁有尊嚴使出渾身解數。然而，突然失去了兼職的高爾夫女郎工作，一時又無法放低生活標準，為了應急，第一次走進了貸款公司。
本來只是想借三萬日元，撐到發薪日。但貸款公司的人卻不由分說，塞給了她三十萬日元，告訴她不必客氣。
然后，三十萬變成了一百七十六萬。一百七十六萬又變成了兩百二十八萬。
章子連利息都難以招架，只能眼看著這筆債務越滾越大，滾到了原先和顏悅色、親切地告訴她不必客氣的貸款公司的人語氣變得不善起來。
“鈴木小姐，您不能還一點嗎這邊也很難辦。”
“如果工作還不上，就去想其他辦法嘛依我看，以你的薪水，本來過這樣的生活就很勉強。既然之前能做的事，現在再去做又怎么樣呢”
美穗記得，章子說到這里的時候，告訴自己，她只是當過高爾夫女郎。
然而，連“高爾夫女郎”，對美穗來說都是陌生的兼職。似乎，盡管同時身處在東京這片天空下，但人和人之間的差別之大，的確就像是海里的青花魚和金槍魚。
章子之所以跑來美穗這里，是因為討債的人往她的信箱里放了一只死去的小鳥。
房東早就接到過來者不善的電話，本來就已經對章子和來路不明的人有來往感到不滿。此刻，代表威脅的死鳥被放進她的信箱，房東更是把章子視作危險人物。
章子租住的公寓，房東就兼任管理人。這樣的房子，對租客的工作性質和人際關系尤為挑剔在意，一旦將章子看作是個危險人物，就難以容忍她繼續住在這里。
被討債的人追得喘不動氣，被房東暗示從那間精巧的公寓里搬離，脖子套上隨時就收緊的繩索，一切的一切，都是從她想去借三萬日元應急開始的。
章子精心維系的一切，脆弱到只差三萬日元就能被摧毀，眼看化為泡影。