當初美和醬在這兒唱歌，還給自己起了個“越路秋子”的藝名。
巖橋慎一在這里工作的時候，扮演的是“服務生”的角色，除了在這兒沒有藝名之外，其他的規則全部適用。
一朝離開夜總會，就跟這個角色、以及相關的人再無關系。
陪酒小姐就算認出他來，如果說出他曾經在這兒當過服務生，那就是壞了夜場的規矩，要受到懲罰。
至于巖橋慎一自己，更沒有在同行的客人們面前自曝的趣味。
巖橋慎一去過一兩次奧德賽以后，再看到這個名字，是去年看公司里列出來的“招待店鋪表”上面，奧德賽的名字被打了個叉。
問工作人員，得知是夜總會的老板看現在開迪斯科商機無限，干脆決定把夜總會改裝成迪斯科重新開張，于是暫停營業進行裝修。
重新裝修的迪斯科，自然是跟巖橋慎一常去應酬的那種迪斯科畫風類似，裝修豪華，票價昂貴，開在寸土寸金的地方，場地可容納的客人數量也不多，還附帶VIP房間。
跟岡田有希子說的這種開在灣岸那邊倉庫里的迪斯科不是一碼事。
岡田有希子也是聽朋友說這邊開了家迪斯科，具體的位置也不清楚。本以為到了那邊要費一番功夫，不過，靠近那一帶，就有很醒目的標識牌，指引著路。
停好車，巖橋慎一跟她一塊兒往那邊過去。
“巖橋桑舞跳得怎么樣？”岡田有希子問東問西。
“馬馬虎虎。”
巖橋慎一的回答也挺馬馬虎虎的，把話題引到她身上，“有希子挺會跳舞的吧？畢竟當過偶像。”
“馬馬虎虎。”岡田有希子學舌。
話說出口，自己先忍不住笑，“其實還好啦。不過，我不是很擅長跳舞的偶像。”一說會跳舞的偶像，立刻想到中森明菜，“要說最會跳舞的，還是明菜桑。”
“我在電視上看《TATTOO》現場的時候也覺得她很會跳舞。”
而且腰也很細。
巖橋慎一有點紳士的想起了中森明菜的細腰。為了鑒定她和森高千里誰的腿更美，他在電視上看了《TATTOO》的現場。印象最深的，除了腿，就是腰。
結果，正跟岡田有希子給想到了一塊兒。
“《TATTOO》的舞臺真的超級豪華，我在電視上看到過好幾次，每次都不一樣。”
黃金時代，電視臺最財大氣粗的時候，當紅偶像們的每一次打歌舞臺都精心設計、價格不菲。營造出的華麗舞臺效果，正好跟偶像這份華麗的職業相配。
岡田有希子感慨，“明菜桑的身材也超級好。腰很細，腿也很美……”假如有什么人生理想，那岡田有希子估計會想要跟中森明菜互換身體。
巖橋慎一看她夸中森明菜的樣子，忍不住要笑。
一笑，倒讓岡田有希子不好意思起來，打住了話題。
……
倉庫改建的迪斯科，場地寬闊，能容納近千人同時入場，裝修風格也沒有開在繁華地段的那些高檔迪斯科那么豪華，門票也便宜，一個人才要一千五百日元。