源稚生忽然感受到一股無可匹敵的氣勢，那是從上杉越身上爆發出來的。
屋臺車的帷幕狂亂的搖擺，拉面攤外的雨幕被看不見的力量震碎了，源稚生逆著威壓抬起頭，他看到上杉越的童孔已經變成了如巖漿般的赤金色，酷烈猶如燃燒的炙陽，源稚生體內感覺到自己體內的血液被很強大的血統牽引，不受控制地躁動起來。
“我當時簡直要瘋掉了，我怎么也沒辦法接受媽媽已經死了的真相，我踹翻了那名老神官，我撥開人群往外狂奔著，周圍根本沒有人敢阻止我，我的怒火恨不得燃燒整個世界，所有人都跪匐在地上，生怕被處于盛怒的我殃及。”上杉越說，“我在家族里大吼，誰是藤原勝，藤原勝給我滾出來，我從我的寢宮橫沖直撞來到了家族的神社門前，可沒有一個人回應我，好像藤原勝這個人壓根就不存在。”
“我不會放過藤原勝，他藏起來也沒用，因為我是日本至高家族的皇帝，我要處死一個日本人，哪怕他躲到天涯海角我也勢必會把他揪出來”上杉越的臉龐抽動，“這時候那位被我踹倒的老神官一瘸一拐地趕了過來，他告訴我藤原勝已經沒法被處決了，因為他已經死了，在天皇宣布投降的那天，藤原勝中校切腹自盡，他的真實姓名應該是宮本勝，他是宮本家的旁支，在家族里的地位甚至不入流，但家族的史官說他自殺的舉動證明了他的武士道和軍人的鐵血，于是他的靈位被擺放在家族神社的高處，作為英雄受到后人們膜拜”
“英雄家族居然將這樣的人奉為英雄”源稚生的眼角也在跳動。
“那個逆賊他當然不配英雄之名”上杉越怒吼，“我太憤怒了，我當時已經握緊了刀，必須要揮出，于是我找到了我的妻子們，可殺死她們后我就后悔了，我看著她們的尸體，這樣的我和藤原勝又有什么兩樣呢媽媽和我講了那么多圣經里的故事，我卻沒能學會真情與愛”
上杉越痛苦地揪著自己的發根。
源稚生終于了解了一切事情的原委，年輕時的上杉越的確是橘政宗描述的那樣荒淫無度，但并不是家族罪大惡極的逃犯相反的，應該是家族虧欠自己的父親才對。
源稚生在此刻也想通了為何自己那虔誠信仰上帝的祖母最后卻選擇自殺這種永墮地獄的死法，她根本就不是受不了女孩人們被蹂躪的畫面，也不是懲罰自己保護不了這些無辜的女人們而是因為她知道她的孩子作為日本的皇帝，這些在戰場上無惡不作的暴徒們都是她孩子的部下，戰場上每死一個無辜者，她的孩子就要背負一份沉重的罪孽，而南京城死了整整三十萬人，這如山般的罪孽簡直萬死莫辭
所以那位生性善良的老嬤嬤選擇了自殺，她要下地獄去見撒旦，因為她罪孽深重的兒子也一定會下地獄
“我似乎懂你了。”源稚生望著上杉越，“為你難過父親。”