約翰李也想不到老泰山居然在這個場合說出這樣的一番話來，正在想方設法的補救呢，想不到朱立誠比他的反應要快，于是連忙順著話頭說道：“是的，是的，我是你這個翻譯之前讓他多學習點泰方話，你偏不聽，現在搞出笑話來了吧，回去以后加強練習。”
坐在老格林身邊的年青翻譯一臉郁悶，老板明明就是這說的，她翻譯得一點也沒錯，怎么現在倒成了她的錯了。作為秘書，她也是見過大風大浪的，知道今天這個批評她只能認下來了，開口批評她的那可是格林主席的乘龍快婿，她就是再怎么有意見，也不可能去頂撞他去。
會談結束以后，就是簽約儀式，華翔代表泰方市船舶集團，約翰李代表諾菲亞貨運公司兩家在協議書上簽了字。兩人交換合同之際，兩手緊握，臺下的記者便開始忙碌起來，閃光燈閃個不停。
簽約儀式結束以后，約翰李和一個胖胖的白種女人攙著老格林回房間休息了，說是等到吃晚飯的時候再過來和大家一起用餐。
朱立誠看到老格林的女兒那龐大的身軀，不由得對約翰李心生同情之感。這個女人和邱雪薇相比簡直一個是西施，一個是無鹽，但李習文為了身份、地位卻就做出了這樣的選擇，也夠讓人無語的了。
要說約翰李的女人讓朱立誠吃了一驚，倒也沒什么太大關系，那個女人畢竟和他沒有什么太大關系，吃飯的時候出現的另一個女人，準確的說是另一個女孩卻讓他有大跌眼鏡之感。
這個女孩和他的關系太密切了，甚至可以說，一直在追尋著他的人生軌跡，不錯，這女孩正是他昔日的秘書——曾若涵。
也許是為了顧忌格林父女以及一幫米國佬的飲食習慣，簽約儀式以后，泰方市政府特意搞了一個自助酒會。由于市政府的工作人員不夠，便抽調了船舶集團的一些工作人員充當服務員，曾若涵和寧彤就在其中。
朱立誠雖然記得上次曾若涵曾經給他打過一次電話，說是到泰方市船舶集團應聘翻譯的事情，他當時也沒太放在心上，并且對方說過來之前會和他聯系，想不到現在對方竟不聲不響地就過來了。
看著曾若涵那一臉詭異的笑，朱立誠知道這一定是想給他一個驚喜神馬的。這么多年過去了，曾若涵和當初剛剛畢業時的模樣并沒有太過改變，依然如此的漂亮性感，還是那般的鬼靈精怪。
朱立誠雖然很想走過去和對方聊聊，但這個場合顯然是不太適合的，只是乘眾人不注意之際，走到曾若涵的身邊低聲說道：“結束的時候，我在鴻運泰坊左拐往前三百米左右的郵政局門口等你，有話和你說。”
曾若涵聽了抿嘴一笑，然后用力點了點頭。
朱立誠看了對方那一臉無害的笑容，狠狠地瞪了其一眼。這么大的事情，對方居然都不提前給他打個招呼，說過來就過來了，真是有點讓人無語。正當朱立誠在郁悶之極，突然看到約翰李端著高腳杯向他走過來了，他連忙起身迎了上去。