這個東西對于韃靼人來說，不算是很陌生，但價格非常的昂貴，是一般牧民買不起的，商隊都是直接送到察漢浩特去，那里有諸多韃靼的貴人，是韃靼的都城，或者，他們去科爾沁、喀爾喀的草原集市，如果運氣夠好，沒有被直接搶奪走的話，一個馬口鐵的酒壺能賣上三四兩銀子，甚至是等重量的金子，塔賓泰搖頭說，“太貴了，我們買不起”
“那是商隊從京城運來的價格，我們的價格不一樣。我們的馬口鐵很便宜，一個馬口鐵的水壺只要三十斤羊毛。馬口鐵的盤子更便宜，一個十斤羊毛，一套，連碗盤都有，只要一百斤羊毛。”
草原上最缺的，首先是鹽、茶，其次就是盛器，比如鐵鍋，這東西對韃靼人的意義比南面的貧苦人還大，因為他們的用鐵是受到嚴格限制的，而哪怕是陶器都難以自產，還有碗盤、餐具，大多數韃靼人都只能用沉重的木器馬口鐵的盛器，哪怕是那日松都不能不為之心動，一百斤羊毛，不能說是貴了，那日松一家養了兩百多只羊，這是去年起新擴張的羊群，他們是買得起的。
“那就來一套有沒有買活軍的周報”
這當然是有的，而且還有特意寫的養羊歌謠，還是三語版本的漢字上，用拼音標注了兩行，第一行是漢字本身的拼音，第二行則是韃靼話的拼注韃靼語是表音語言，用任何字母都可以拼讀，這種韃靼話的拼注，只要是認識拼音的，都可以跟著唱出來，并且了解到其中的意思，甚至于，還可以通過韃靼語的拼注，反過來學習拼音。
那日松立刻就對這本書籍愛不釋手了，他反復地翻看了起來，又讓塔賓泰取來了馬奶酒，對虎福壽也比之前和氣了許多，答允他們明早搬出羊皮來給他們挑選，這是韃靼和關內貿易的主要貨源，皮草、肉干、奶制品、馬匹、藥材，這都是草原的大宗貨物，也是內陸的確有需要的東西，至于草原子民，他們缺的可就多了，關內的好東西，他們再沒有不要的。
“天花疫苗呢，有沒有”
氈包里已經傳出了誘人的香氣，這是新鮮剛宰殺的羊肉，一點膻味沒有，只有誘人的肉香味，狗兒們在氈包后頭打轉，搖著尾巴舔舐著沾了雪的嫩草尖，它們很快也要有口福了，至少能跟著咬幾塊肉骨頭。
那日松把商隊的朋友們讓進了氈包，氈包里的火爐也燒起來了，青煙伴著火星子，從頂部的洞口直往上升，人們盤著腿，圍著火爐坐著，面前放著木盆裝的羊肉，一把匕首插在羊肉里，還有一碟雪花細鹽，一碟辣椒粉。
這都是商隊拿出來的調料，佐料也是韃靼人很喜愛的商品。那日松回頭拿起裝馬奶酒的皮袋子，給自己人都倒了一碗，老媽媽則拿過大茶壺來，往商隊的碗里倒奶茶這并不是不尊重，報紙上也說了，謝六姐的活死人們是不喝酒的。
一般來說，如果一個人不會喝酒，不能飲酒，韃靼人是很輕視他們的，但買活軍的商隊有點不同，他們既然帶來了這么便宜的馬口鐵，而且也允諾了會回去問問天花疫苗的事情，那么那日松便把他們當做了貴客看待，他清清嗓子，找了調子，盤著腿，舉杯唱起了祝酒歌，“金杯銀杯斟滿酒，雙手舉過頭”
韃靼人喜歡唱歌，這是自古以來的傳統，他們又十分好客來了客人一定要開宴席，開宴席便一定要唱歌，金杯銀杯是幾乎所有韃靼人都唱的，一邊唱，一邊向客人們逐個獻上了哈達，這種祝酒歌，調子固定，歌詞可以現編，那日松、塔賓泰把自己今日買到馬口鐵的喜悅都唱了進來，“遠方的新朋友帶來馬口鐵，上好的奶皮子有了盤子盛”
那日松的嫂子，同時也是他的妻子，正坐在灶臺前燒火，也跟著一起唱了起來，聲音悠揚而高亢，“羊毛換來了鹽與茶，今日的歡喜好比喝了上好的糧食酒”
虎福壽一直低聲做著翻譯，雖然那日松沒有向他獻哈達，但他也并不在意，買活軍的客人們，倒是都很懂得禮貌，低頭接過奶茶之后，也跟著調子一起唱了起來，雖然唱的是漢語，但他們已經學會了金杯銀杯的調子。
“金杯銀杯斟滿茶，雙手舉過頭”
“草原的漢子像雄鷹，宰殺了肥羊來招待”