在他面前,是密密麻麻的翻譯稿。
道林紙雪白一片,層層向上堆疊,像是一座小型的富士山。
不過,比天色更亮的,是物部將司的眸光。
歷經通宵,他終于看完整本巴黎夢,也確認黎覺予還活著她因為某些意外原因,登上一輛貨船,來到千里之外的法蘭西。
怪不得他找不到黎覺予,原來從始至終地理位置就是錯的。
不過物部將司緊蹙眉頭,將視線放回京阪夢身上似乎越是尋找,越是迷茫。
兩本書的劇情結合現實中的發現,記憶中真實的女孩似乎攏上一層煙霧,看不透猜不對。
再一回想自己在東京查到的事情實在太不尋常了。
她既在大阪,也在東京。
她既唱歌劇,又化彩妝司有點緊張。
京阪夢他在大阪的時候已經翻閱數遍,雖然黎覺予將男女主姓名隱去,但物部將司還是能看出,這就是他們,這就是發生在他們之間的故事。
然而京阪夢,最后只停留在寶冢千秋日大成功的章節上,沒有大結局。
讀者們都在謠傳,說寫京阪夢小說的作者在地震中死去,再加上黎覺予久久沒出現,故事永遠沒有續集,種種言論和現狀,不免讓物部將司感到悲傷,極端地朝不好的方向去想。
直到今天,忽然有人說,作者有一本續集,叫erêvearisien
巴黎夢。
翻開第一頁,作者姓名都是ee。
種種跡象表面,這兩本之間有非同尋常的聯系,但真正有內容的還是內里全法語的本身。下定決心后,物部將司將電燈全部打開,獨自坐在小榻桌前,開始對照字典一字一句地翻譯。
他可以等商務印書局的翻譯版,但是他等不了。
哪怕是一分一刻,他都無法容忍自己錯失黎覺予消息的可能。
時間滴滴答答過去,夕陽出現又消失,最后回歸夜色寂寥,夜上海霓虹燈連續不斷地閃,只有一扇被白熾燈照耀著的窗口,在都市中顯得那么平靜又肅然。
直到天色曉亮,物部將司才終于合上書本,揉揉疲倦的鼻梁骨。
在他面前,是密密麻麻的翻譯稿。
道林紙雪白一片,層層向上堆疊,像是一座小型的富士山。
不過,比天色更亮的,是物部將司的眸光。
歷經通宵,他終于看完整本巴黎夢,也確認黎覺予還活著她因為某些意外原因,登上一輛貨船,來到千里之外的法蘭西。
怪不得他找不到黎覺予,原來從始至終地理位置就是錯的。
不過物部將司緊蹙眉頭,將視線放回京阪夢身上似乎越是尋找,越是迷茫。
兩本書的劇情結合現實中的發現,記憶中真實的女孩似乎攏上一層煙霧,看不透猜不對。
再一回想自己在東京查到的事情實在太不尋常了。
她既在大阪,也在東京。
她既唱歌劇,又化彩妝司有點緊張。
京阪夢他在大阪的時候已經翻閱數遍,雖然黎覺予將男女主姓名隱去,但物部將司還是能看出,這就是他們,這就是發生在他們之間的故事。
然而京阪夢,最后只停留在寶冢千秋日大成功的章節上,沒有大結局。
讀者們都在謠傳,說寫京阪夢小說的作者在地震中死去,再加上黎覺予久久沒出現,故事永遠沒有續集,種種言論和現狀,不免讓物部將司感到悲傷,極端地朝不好的方向去想。
直到今天,忽然有人說,作者有一本續集,叫erêvearisien