而我所做的一切都是徒勞的。我意料中的最壞的結局到底還是出現了報上登出了阿爾伯特與艾格約斯通的女兒安格絲小姐訂婚的消息。安格絲小姐，就是那晚在臥房中與阿爾伯特耳鬢廝磨的那位貴族小姐，她將取代我永遠地擁有我親愛的阿爾伯特了。我突然醒悟愛情本是一顆晶瑩的水晶，完好時可以折射出五彩的光芒，而一旦破碎了，將難以再復合。第二天，我就以維克多雨果的女兒的身份坐在了約斯通法官面前。我開門見山“我想皮尚中尉不值得您的接納。”法官望著我，斑白的眉毛揚了揚，表明我的話已引起他的注意。
我將陳述繼續下去，“我認識他已經幾年了，他巴結我的家庭您知道我父親的聲譽，他知道如何去誘惑天真的女孩。他是個偽君子，他根本不是牧師的兒子，他曾債臺高筑，由于償還不了，他只能選擇入獄或從軍我們結了婚，他也曾簽婚約。”“有證明嗎”“當地的報紙曾宣告我們的婚姻。”“那你為什么還要做他的妻子”“您以為每個人都能駕馭她的感情嗎”我的聲音已近于尖叫，“而且我有了他的孩子。”
我的這一招終于奏效了。阿爾伯特與安格絲小姐的婚禮終于沒能如期舉行，關于“皮尚中尉”為人的傳言鬧得滿城風雨。不知是否為此，不久，他就隨政府遷到了巴巴多島。
我的目的達到了，但我卻感到一種發自心靈深處的空虛和疲憊。我費盡心機，又得到了什么呢親愛的人已離去，因為他而出現的籠罩于城市上空的光環也隨之消失了，這片土地在我的眼中又恢復了它真實的面目垃圾、暴力、疾病，到處彌漫著死亡的氣息。
我決定回法國，回到我年邁的父母身邊。
桑德拉太太為我的決定由衷地高興，她認為我連日來的奔波都是自找苦吃，而現在她的“可憐的孩子”終于幡然醒悟了。她邊幫我整理少得可憐的幾件家當，邊溫和地安慰我“你真不應該為皮尚傷心，他以為自己是誰，不和你結婚”“不，是我不想和他結婚，”到現在，我還在試圖維護我那可悲的虛榮心，“我覺得婚姻對女人來說是一種貶低，而且我還不想放棄雨果小姐的稱呼。”話雖如此，眼淚卻又掛滿兩腮。
“一個女孩靠父親施舍過日，4年后還帶著恨。這就像我，難以置信。一個女孩在河邊從舊世界到新世界與愛人重逢，這就是我的愿望。”
雖已決定離開，卻無法說服自己的雙腳，它頑固地帶著我在這座城市里游蕩。
只要還在這座城市里，我就覺得我親愛的阿爾伯特仍陪伴在我身邊，在花間我能嗅到他的氣息，從云中我能辨出他的影子。我踏遍城市的每一個角落，就是希冀能尋到他的足跡。我曾不止一次來到他住過的宅院，那里已換了主人，惡狗撕爛我的衣衫，抓破我的腿腳，卻阻止不了我前往的欲望。因為，那里的每一物都曾與他的肌膚相觸。
我隨旅船渡到了巴巴多厘島。我已身無分文，再也無法住旅館，累了就在公園或車站的長椅上蜷一會兒，餓了就去餐館撿些殘羹剩飯。我淪落成了一個徹底的乞丐，而且是個很可笑的乞丐。你想，曾經華麗的衣裙如今變成絲絲縷縷的破布，卷曲的長發粘滿樹葉和紙屑，目光呆滯，口中念著愛人的名字，千里尋愛，整日幽靈般在街上游蕩。常有整群的小孩跟在我身后，叫著“瘋女人，瘋女人”，沖我吐唾沫、扔石塊、踩我的長裙。
但我不但不惱怒，反倒向他們報以微笑，因為我的確是個瘋女人，是的，我承認，我也無話可說。
我無法掙脫愛的強大力量以及發自內心的情感，我只能追隨，期待那個曾經那樣深切地愛過我的男人回心轉意，希望他能記起我們之間那樣美好的回憶。可是沒有，這場戲，終究只是我一個人的孤寂的獨角戲。
我愛的只是一個虛無的幻影。可那有什么關系呢哪怕是一個幻影，一個幻影也是好的啊
至少在我心里，還保存著對愛的渴望與希冀，保存著那些昔日美好的記憶，那是愛的溫暖，幸福的源泉，為了他，我甘愿付出一切，漂洋過海，萬水千山來與他相會，這種事，只有我能做到
我覺得我的身體正在發生某種變化，似乎靈魂正在掙脫的束縛，奮力向上升騰、升騰有一天，我似乎見到了阿爾伯特，他仍穿著軍裝，英俊、威武。他一直跟著我，隨我穿過大街小巷，仿佛還叫了我的名字，聲音像我們初見時那樣溫柔。我卻無力回應他，我的雙腳的確已變成了超越意識支配的另一個整體，它不肯停下來讓我投入他的溫暖的懷抱。我多么想停下來，激動地與他相擁，告訴他我是怎樣熱切地尋找他。可是我已經忘了我在尋找什么，或者是我的潛意識里已將他當作一個不認識的人。我不想回應他，我漠然地看了他一眼，托著疲憊而茫然的身軀繼續向前走去奔走、尋找，已成為我今生永恒的理想，不經意間卻迷失了尋找的目標。突然，我的眼前出現一條河，就是在我夢中出現多次的那個水泊。我的雙腳帶著我走向它，于是，我陷入了永遠的黑暗與無意識中
以下所述是我后來才知道的。我暈倒在巴巴多島的黑人區，一個叫巴阿的黑人婦女因為父親的聲譽收留了我。待我的身體有所好轉后，她護送我回到法國。父親將我安置在圣曼德醫院的獨立病房中，直至今日。
這就是我一生中唯一的一次愛情。阿爾伯特，我至今無法將他忘懷。我說過，他是我今生唯一的戀人。從當年保留下來的日記中，我仍能找到他的影子；在夢中，我時常與他相會。
我慶幸我們選擇了這樣一種獨特的方式。因為在那里，我們永遠不會變老。