傳送進一個新世界后，一個人要過多長時間才會花出第一筆錢？
人人情況可能都不大相同，不過在林三酒的身上，這個答案是四秒。
更確切地說，她在新世界中睜開眼之前，這筆錢就已經花出去了。
“喂，”
一個似乎抽了太多煙草的嘶啞嗓音，好像從一個十分遙遠的地方模糊地響了起來；伴隨著一個硬硬的什么物件杵在胳膊上的觸感，林三酒迷霧般的意識漸漸重新聚攏了。
“睜眼了欸，”那個啞嗓子催促道，“你是什么時候進來的？”
在她驀然睜開眼睛時，神經肌肉已經先一步作出了反應；林三酒一偏身子，騰地跳了起來——然而緊接著她的后腦勺就“咚”地一下撞在了什么東西上，腦殼里頓時回蕩起沉重的悶響，眼前浮起了一片金星。
“你什么毛病？”啞嗓子微微提高了一點，驚奇地問道：“你有創傷應激癥嗎？”
什么？
林三酒按住自己火燒火燎的后腦勺，視野總算清晰了起來。一個肥肥大大的黑皮膚婦女，渾身籠在一裘水紅色、鑲著金絲線的紗裙里；她粗大的黑辮子甩在高聳的胸脯上，油亮油亮地泛著光。
黑皮膚婦女此時正弓腰探著頭，上下打量她，厚嘴唇不高興地往下耷拉著；一張口，那個低沉嘶啞的嗓音就伴著一股煙葉氣味撲了出來：“問你呢，你怎么進來的？”
林三酒沒有回答，先四下打量了一圈。
她此時正半跪半坐在一間狹窄局促的白泥小屋里，天花板與地板之間的距離，可能還容不下一個十歲的孩子。枕頭和被單卷在一邊，丟在榻榻米地板角落里，除此以外就什么都沒有了。她不得不低下頭，蜷起身子，因為另外半個房間被那黑皮膚婦女鼓脹脹地擠滿了，好像馬上要把這間白泥小屋脹裂開。
“我……我在什么地方？”林三酒人高腿長，稍微一動，四肢就在周圍墻壁上磕了好幾下。“你是誰？”
穿著華麗紗裙的黑皮膚婦女頓時垮下了臉。
她晃了晃手里一根短竹竿——剛才想必就是它戳了林三酒好幾下——圓滾滾的身體以一種不可思議的靈活勁兒從房間里抽了出去，仿佛一只胖水獺鉆出了洞，頓時露出了一個比她身體窄多了的門框。她在外頭深深地吸了一口煙，低聲罵了一句：“踩屎了，又來一個嗑|藥的。”
“什么？”林三酒忙爬到門邊，“等等，我沒有嗑|藥——還能嗑|藥？嗑什么藥？算了，我是說，我剛剛才傳送到這個世界……這里是碧落黃泉對吧？”
當時禮包堅持要將她送來十二界，她就順水推舟地選擇了碧落黃泉；畢竟在十二界里打聽過消息以后再去竹子林，確實更保險一些——僅僅是意識一明一暗之間，就已經身處另一個天地。
那黑皮膚婦女聞言頓了頓，忽然又彎下腰，堵住小屋門口，一雙睫毛長長的烏黑大眼睛盯著她看了半秒。
“那是我誤會了，”她終于笑開了，劣質煙草的霧氣從猩紅嘴唇里彌漫出來：“對，這兒就是碧落黃泉。你可真懂得挑地方，是個運氣好的家伙。”
林三酒滿腹狐疑地看了她一會兒，才“啊？”了一聲。