目前勉強應付漁業方面的稿件還行,但是想要像郁臺長那樣,單獨做一檔類似閱讀與賞析的欄目,她的水平還相去甚遠。
思及此,項小羽不再打擾宋恂,起身去書架前找書看。
他們家的書架寬兩米,上面有五層架子,下面是書柜。
這五層架子里,她的書只勉強占了小半層,宋恂的書占了兩層,剩下的兩層半還空閑著。
視線在宋恂的那兩排書上徘徊,項小羽從最下面一排的角落,翻出一本相對較薄的冊子。
封面上的書名是俄語的,eвгehnnoheгnh。
為了參加廣交會,項小羽當初還重點突擊過俄語,出于對自己俄語水平的莫名自信,她利索地翻開了書頁。
一個小時后,宋恂起身活動時,見她捧著小說看得認真,不由問“你怎么看起這個了能看懂么”
項小羽摸了一下手邊的俄漢詞典,說“翻字典,連蒙帶猜能看個大概吧。”
“這本葉甫蓋尼奧涅金有譯本,不過現在買不到了。”
項小羽輕哼兩聲“我早猜到了,書店里不可能有這種書。雖然我只能理解個大概吧,但只看開頭也能看出來,這個奧涅金不是什么好人,他居然還經常給那些漂亮的芭蕾舞演員捧場,這跟舊社會的公子哥捧戲子有啥區別”
“他本來就是個貴族公子哥,沒什么信仰,還十分利己主義,我看到他把自己的朋友殺了,就沒再繼續看下去了。”
項小羽趕緊捂住他的嘴“你不要說啦,我要自己看”
“這本書不太適合你,你還是換一本看吧。”
“我手邊也沒什么合適的書看。”
而且她算是發現了,小宋哥看著挺正派的,但是看的書可不咋正派。
上面不讓看什么,他就非得看什么。
之前那本高中數學和這個奧涅金,都不是什么好東西。
“我覺得我現在的播音工作進入瓶頸期了,總是寫相同類型的稿子。過了最開始的新鮮勁以后,有點倦怠,而且我感覺自己最近沒什么進步。”項小羽還是想通過閱讀改變現狀的。
“那就更不能看這個了,對你的工作沒什么幫助。”宋恂勸道,“要我說,你還是找郁臺長請教吧。她不是偶爾還會去省城給學生講課嘛,有個現成的老師你為什么不用至少可以讓她幫你列個書單,咱們有針對性的學。”
項小羽的眼睛還黏在小說上,“嗯嗯”地應著,指著其中一處說“你先幫我看看這句話是什么意思。”
為了能讀懂小說,項小羽突然對俄語爆發了前所未有的熱情。