我就是聽到這句話，才反應過來，他們說的酒，不是真的酒，而是別的東西。我想到他們剛剛一直在說忍者，就懷疑他們說的三百瓶酒，指的是三百個忍者。
那少年把忠順親王的話翻譯過去，那倭國人跟他說了好幾句話，那少年就道王爺放心，我們不是蠢人，知道若是直接把這三百瓶酒運到京城，一定會露餡的。我們早就想好應對之策了。
中原以南，有一個海島，叫做紅霞島，和白云島離得挺近的。紅霞島上生活著五六百人，都是從前中原發生戰亂，逃過去的中原人。前幾年洛陽一個姓王的商人，去福州探望他妹妹妹夫，認識了一個紅霞島的人，然后跟著那人去紅霞島上做客。
他在島上發現了一種樹木，在中原能賣出很高的價錢，于是雇了一些當地的百姓，幫他砍伐島上的樹木。那些百姓沒什么見識，見他給的錢多，就答應了這件事。
這種樹在紅霞島上到處都是，當地人都不把它當成什么稀罕玩意兒。可是樹這種東西，砍一棵，便少一棵，而且這種樹沒有二三十年，根本不可能長好。沒過一年，紅霞島上的樹木，就被砍得一干二凈。
那個姓王的商人，帶著那些樹木回到中原，賺了個盆滿缽滿，而紅霞島上的百姓，一時之間，可能察覺不出什么變化來，只是覺得島上沒剩下幾棵樹了，實在有些難看，可是跟他們口袋里的銀票相比，這點難看就算不得什么了。
但是時間一長，他們就發現島上的生活，和從前很不一樣了。島上的泉水越來越少，漸漸枯竭，動物也越來越少，經驗豐富的獵戶，也經常一整天都打不到一只野兔。他們在島上缺衣少食，沒有水喝，實在活不下去了，只能離開這座住了幾百年的紅霞島，舉家帶口地回到了中原。
這些人祖祖輩輩都生活在紅霞島上，只是偶爾會有人來中原，買些紅霞島上沒有的東西，比如說好看的衣服，過著近乎與世隔絕的生活。他們大多數人都不認字，那些招人的差事，他們都不會做，中原的生活，他們根本融不進去。雖然手里有那王姓商人留下的銀子，但是銀子是最不經花的，只能靠出賣勞力生活。
我們先前就在金陵遇到了一伙紅霞島的百姓，他們跟著一個姓胡的工頭，在金陵給一戶姓薛的人家修建宅子。這些紅霞島的百姓的底細，我們已經打聽清楚了。大家都是在海上生活，我想這三百瓶酒，包裝一下，就可以變成紅霞島的酒。
我們知道，造辦處正在給皇帝修建陵墓，接下來還要給公主修建公主府，給皇子修建王府，這些事都歸王爺管，我們這三百瓶酒，有的是力氣，只要王爺給他們安排個差事做，他們一定盡心竭力，不會丟了王爺的人的。
忠順親王笑了笑，說道他們剛剛說了有十句話嗎你這是說了幾句話三十句話，總該有了吧”
賈珂和王憐花對望一眼，均想“這個翻譯，果然和倭國人是一伙的。”
九幽侯道“那少年道王爺明鑒這紅霞島的事情，小西君先前就跟我說過了。剛剛小西君說的那些話中，有一句話，就是讓我把紅霞島的事情告訴王爺。是以小西君剛剛只說了幾句話，我卻說了這么多句話。
忠順親王嗯了一聲，又道那些紅霞島的百姓，雖說算不上中原人，但他們祖上是中原人，說的當然是我們中原的話。你們冒充這些紅霞島的百姓，有把握嗎我不可能把差事交給三百個啞巴做，你們可不要教人瞧出破綻來了。
那少年把忠順親王的話，翻譯給那幾個倭國人，那幾個倭國人又烏拉烏拉地說了幾句話。