洛霜歪歪頭,“親愛的莉亞,難道我沒有和你說過,父親教過我的,東方文字。”
莉亞想起來了,小姐小時候跟著先生,寫過幾個方塊字,可是,“您只是認識幾個字吧,完全沒學過語法之類的。”
莉亞可是知道,學習一門新的語言,語法是最難的,當初她跟著小姐學習的時候,可辛苦可辛苦才能掌握那些。
“那你就錯了,莉亞,”洛霜笑著忽悠道,“中文是表象文字,最主要的是掌握每個文字的發音和意思,語法只要簡單了解就可以了。”
“是這樣嗎”莉亞不太明白,表象的意思。
“是的。”洛霜肯定道。
是這樣沒錯,但她偷換了概念,表象字歸表象字,但漢字多又繁雜,而且每個字不僅有表面的意思,還有衍生意義,有典故,有民俗,有約定俗成地表達,那可是太復雜了。
一個在漢文化土生土長的本地人,也得經過好幾年的學習,才能真正看懂一本書。
原主的父親威克斯先生,可沒有這個條件,他只是通過一些懂漢字的友人,學會了幾個簡單的漢字意義而已。
而原主自然也沒有學得多高深,不足以看懂這些書本。
但沒關系,當初威克斯先生教學的時候,兩父女是單獨待在書房的,所以真實的進度誰也不知道。
科林先生從不離開奧羅拉莊園,自然也不知道他尊敬的先生都學會了什么,學到了那種程度。
他只知道,威克斯先生熱衷于學習,熱衷于海外的一切事物,無論是美洲大陸的,還是東方的。
而原主也被教了一些奇奇怪怪的東西,雖然原主都不懂,也漸漸遺忘了,畢竟她的重心還在鋼琴和繪畫上。
可基于這一點,洛霜就可以做文章了,不用小心翼翼地掩飾。
多做出一些東方的東西來,要是流傳了出去,也好提醒提醒衛其軒啊。
作為一個淑女,她的活動有限,最大的活動范圍也不過是倫敦的社交季,可今年已經來不及了,原主的父親剛剛去世,她總不可能現在跑去倫敦參加社交吧。
一般社交季都是在4月到8月,過了這個時間點,社會名流們會紛紛離開倫敦到鄉下避暑,直到圣誕節前夕,才返回倫敦。
洛霜的實力不差,但她注定是個香餑餑,不想一直被人糾纏算計,還是盡快找到衛其軒的好。
只不知道,這一次,衛其軒還有沒有記憶,如果沒有的話,那這些他熟悉的東西,或許有點作用。
“小姐,這些書簽真漂亮,您教教我吧,我幫您多做一點,以后作為禮物可比別的體面多了。”莉亞驚喜地看著洛霜手上的書簽漸漸成形,只要放置一段時間,等到花朵中的水分瀝干,就能成為完美的書簽。
“那你可要幫我多做一點,”洛霜滿意的點頭,“我想要不同季節的花,最好每個季節都不一樣,那可就太好了。”
“當然,我的小姐,您允許的話,我可以交給其他女仆嗎讓她們也學會制作,這樣小姐您很快就會有不同種類的花簽了。”莉亞請示道。
“沒問題,這不是秘密。”洛霜答應了莉亞的請求。
兩人正商量著三月適合用什么花,一個女仆進來了,“小姐,瓊斯小姐來看望您了。”