名殘雪在日語中名殘有殘余、惜別、遺物、紀念物等意思,名殘雪則是指春天將融未融的雪。另外八月初三的月亮宛若彎刀,名為“三日月”,又名“名殘月”。
山眠顧名思義,在大雪封山一片寂靜的時候,稱為山眠。
雪化妝一種擬人的致辭手法,用來形容銀裝素裹的大地在雪后像化了妝一樣。
冰面鏡形容冰像鏡子一樣映著周圍的風景,被冰映出的景色在陽光照射下閃閃發光的景像。
木漏日從樹葉縫隙漏出傾灑下的陽光,樹蔭的影子和斑駁的光點融合的樣子。
潮騷潮騷是非常有名的日式詞匯,三島由紀夫著有同名小說,本意指潮水拍擊岸邊的波浪聲。但在日語中這個詞匯的內涵很深邃,也指代一種當人面對洶涌潮水時,心中涌起的面對自然的、無可言說的激蕩感覺。
忘潮一個帶著傷感意味的擬人詞,是說當海潮退去時,留在岸上的水,像是被遺忘了一樣。
花咲月三月,又稱“彌生”或者“春惜月”。
水無月水無月的意思是“沒有水的月”,象征日本六月的雨季。因為天神把雨全部降到地球上面,所以天上就會沒有雨水了。
文披月七月,文月的意思是“書信往來的月”,有雅稱“女郎花月”。
秋風、月見、雁來、濃染都是八月的雅稱。
如月二月稱為如月,出自中國古代典籍爾雅釋天“如者,隨從之義,萬物相隨而出,如如然也”。
息更來天氣變暖了,陽氣回升,叫做"気更來”和“息更來”。
即身佛其實就是木乃伊,但是日本的制作方式會更殘忍一些。
簡單來說,久我蓮是在以情景委婉地表述自己的心情,前面兩段寫了“讓人覺得優美的事物”和“讓人覺得開懷的事物”。
最后他描寫了一年的各色景觀,這一段美景的標注是“讓人感到寂寞的事物”。
因為第三年,他開始想念了。
為了表達極致的委婉而禿了的某個作者jg
下面是科普小分線
久我蓮寫給青子的詩以及最后的描寫有參考俳圣松尾芭蕉的古池。
“閑寂古池旁,蛙入水中央,悄然一聲響。”
而久我蓮寫的那些句子是我仿的清少納言的枕草子,文筆意境都很有限,不喜勿噴。
清少納言的枕草子是一份個人清單,記錄了清少納言的生活細節,比如“覺得優美的事物”、“令人煩躁的事物”等等,她沒有在里面大篇幅地著墨自己的心理,沒有用“我覺得”、“我想”等詞語,而是通過細節的記載來呈現那個時代的風貌,有種含蓄內斂的美麗。這些清單非常的個人化和意識流,有時候寫著風景又突然跳到人的身上,是一個非常個人化的歸類,真的十分有趣。
截一段給大家欣賞“優美的事是,瘦長的瀟灑的貴公子穿著直衣的身段。可愛的童女,特地不穿那裙子,只穿了一件開縫很多的汗衫,掛著香袋,帶子拖得長長的,在勾欄旁邊,用扇子障著臉站著的樣子。年輕美貌的女人,將夏天的帷帳的下端搭在帳竿上,穿著白綾單衣,外罩二藍的薄羅衣,在那里習字。薄紙的本子,用村濃染的絲線,很好看的裝訂了的。長出嫩芽的柳條上,縛著用青色薄紙上所寫的書簡。在染得很好玩的長須籠里,插著五葉的松樹。”,,