蕭遙知道，重頭戲來了，如果在這個環節自己表現不好，只怕之后李家坡的代表團再跟自己說話，也不會有多大關注。
因此認真聽著，目光還不時落在李代表面上各處，偶爾還眼神接觸，在李代表說完一段話后，便低聲給己方代表翻譯。
王譯員和孫譯員以為，這個環節將由他們主宰，不想他們剛想搶著機會開口，蕭遙就先一步開口翻譯了。
聲音動聽，語速不快不慢，翻譯到位，基本上沒有信息消失這顯然是一名老練的譯員才能擁有的素質，可是眼前這個，被他們認為搶占自己機會的外來者，還是個新生啊
如是這般，試了幾次都如此，王譯員和孫譯員都得不到發揮的機會，都忍不住懷疑，蕭遙是不是知道他們的謀算，所以才故意掐準時間翻譯的。
蕭遙一開始翻譯時，還有些緊張，后來越來越自然，到最后，變得游刃有余起來。
己方代表對蕭遙的翻譯出來的內容十分滿意，因為翻譯準確之余，又十分文雅，是很符合他口味的翻譯。
不管這位蕭同學是有意還是無意，能做到這個水平，都十分難得了，更不要說她到后來，越來越游刃有余了。
王譯員和孫譯員看到己方代表越來越滿意的神色，心中一片冰涼。
當然，他們都是翻譯司的專業譯員，就算再迫切想表現自己，也知道這種場合，是絕對不能出現爭執性的翻譯的，所以盡管心中憋屈，也只能死死忍著，慢慢等待著機會。
蕭遙一邊聽一邊翻譯，同時在心中將所有信息匯總，很快明白，己方代表的訴求是，現在百廢俱興，很需要找一條成功的路考察學習，亞洲四小龍，就是大陸學習的榜樣。
李家坡方面的官員表示這沒問題，屆時需要考察了，可與他們聯系，屆時他們會安排，讓大陸代表團到各地方考察和學習。
這件事說完了，李家坡方面的李代表開始了平淡的談天說地。
眾人意料之中的女權，他沒提，反而提起了華國的傳統文化，說了一陣，又說到華國大陸歷史上幾次的大規模人口南遷，慢慢地，就提到近一兩個世紀，大陸人為了尋求出路，下南洋的事。
這是個敏感的話題，蕭遙翻譯時敏感起來，己方代表在聊天時，也敏感起來。
因為說到底，李家坡上的華人，也是當初那批下南洋的人的后代。
只是李家坡與馬來西亞分開獨立之后，為了處理種族問題，也為了更好地發展，都稱呼彼此是李家坡人，并特地與大陸疏遠。
李代表顯然并不忌諱這個，還提起自己祖籍是哪里的，自己是第幾代移民，這些年來在李家坡如何，家里的老人對大陸的認同感如何，說得很感慨。
到最后，他話鋒一轉，說道“不過，既然我們已經建國，那么，我們就得愛自己的國家。我想這是每一個國家公民的義務。”
蕭遙將這話翻譯給己方代表聽，然后等己方代表回答。
己方代表笑道“這是自然，每個人都愛自己的家，大到國家，小到自己的小家。”
聊完這些，李代表又跟蕭遙聊了一些她學習上的事，還有京城的景點。
這時，已經超過12點了。
午餐時間到了，李代表不得不遺憾地住了嘴，準備吃午餐并登機回國。
臨離開接待廳時，李代表看向蕭遙“你是一名很好的譯員，如今也展露出了外交家的風范，希望將來能看到你作為參贊或者大使，到我們作家常駐。”
蕭遙站起來認真道謝，并和她握了握手，笑道“謝謝您的贊揚，我會為此而努力的。”
李代表又看向己方代表的人員，笑道“如果大陸的大二學生都像蕭遙如此優秀，我相信大陸未來的發展定會一帆風順，越來越好。”