過的資料，還是見過的人，都能牢牢記住，因此被他們警局的人稱為aa“活檔案aa“。」
「嗯，的確是一個了不起的人。」朱可夫問道「你給他在警備分隊里，安排了什么樣的職務」
「沒有具體的職務。」索科夫謹慎地說「我讓他給警備分隊的翻譯聯絡官充當助手。」
「米沙，你這樣的安排很不合適。」朱可夫等索科夫說完之后，微微搖了搖頭，說道「像這么有本事的人，你居然連個正式的職務都不給他安排。」其實索科夫也是有苦說不出，像拜爾這樣有本事的人，讓他待在警備分隊里，本來就是屈才。此刻聽到朱可夫對自己的責備，只能苦著臉解釋說「元帥同志
，沒辦法，我暫時找不到能安頓他的職務。」索科夫親自出馬，去說服那些德軍戰俘時，沒有帶上阿杰莉娜。阿杰莉娜嘴里沒說什么，但心里卻很不舒服你都不怕危險，難道我就怕危險了在你的心
目中，難道我就是貪生怕死的膽小鬼嗎阿杰莉娜心里以為索科夫不帶她過去，是擔心德軍戰俘突然，到時會讓自己陷入危險之中。但她在遠處看了一會兒，發現自己的猜測好像出現了偏差。那些堅決不服從命令的德軍戰俘，經過索科夫的勸說，陸續就有人上前
領取被褥和服裝。去浴室的戰俘，最初的一批還穿著衣服進去，洗完之后出來換衣服。而
后面進去的戰俘，則直接在門口了衣服，洗完之后再出來換新軍裝。「原來是這樣。」阿杰莉娜立即明白了索科夫不讓自己過去的原因，自己如果跟著過去的話，估計一幫大老爺們都不好意思當眾脫衣服，沒準又會發生什么意
想不到的變故。
索科夫見戰俘們已經消除了戒心，便和波列堅科一起回到了阿杰莉娜面前。
「阿杰莉娜同志，」波列堅科對阿杰莉娜說「如果我沒有記錯的話，你好像被編入了辦公室下屬的翻譯組」
「是的，少校同志，您說的沒錯。」面對自己的上級，阿杰莉娜態度恭謹地回答說「我的確被編入了翻譯組。」
「如果你遇到了什么困難，盡管來找我。」波列堅科說道「我會盡力幫助你的。」阿杰莉娜心里很清楚，波列堅科對自己一個新人說這樣的話，完全是看在索科夫的面子上。如果沒有索科夫，估計連自己是誰都不知道。但既然對方向自己
傳達了善意，她還是禮貌地回應道「好的，少校同志，以后我有事需要幫助時，我就去找您。」
索科夫剛想和波列堅科說兩句，向他表達自己的謝意，謝謝他對阿杰莉娜的關照，卻看到有一支車隊駛入了校園。
看到前面開道的居然是裝甲車，波列堅科有些吃驚地說「將軍同志，是朱可夫元帥來了」