索科夫用手指著電話虛點了幾下，吩咐道“參謀長同志，讓杰特羅夫上尉立即派人將女俘虜送到這里來，我們要搞清楚她為什么會出現在這里。”
波圖金聽后點了點頭，隨后對著話筒說道“上尉同志，師長命令立即將俘虜送到這里來，我們要進行審訊。”
等波圖金放下電話后，索科夫立即問他“參謀長同志，師里有懂德語的嗎”
波圖金想了想，隨后搖搖頭“好像沒有”
“哎呀，我怎么把他忘記了。”聽波圖金說師里沒人懂德語，索科夫先是有點失望，忽然想起阿西婭懂德語，完全可以讓她來擔任翻譯。想到這里，索科夫連忙拿起電話，撥通了伊斯特拉營。一聽到別爾金的聲音，便直截了當地說“你好，別爾金同志，我是索科夫。有重要的任務，需要阿西婭前來協助，你立即派人把她送過來。”
伊斯特拉營的駐地，距離師部不過五六分鐘的路程，阿西婭很快就來到了師部。阿西婭與索科夫久別重逢，心里格外激動，但當著師部里的參謀和通訊兵，她還是按照條例向索科夫報告“師長同志，衛生員阿西婭奉命來到，請指示”
如果在私下的場合，索科夫也許會給阿西婭來個熱情的擁抱，但這種正式的場合，他只能一本正經地說“阿西婭同志，待會兒我們要審問一名俘虜，由于師里沒有懂德語的人，所以我專門打電話給別爾金，讓他派人送你過來。”
聽說索科夫讓自己到這里，是為了當翻譯，阿西婭的眼中閃過了一絲失望。不過她還是挺直身體回答說“師長同志，請您放心，我一定會為您做好翻譯的。”
波圖金早就聽說過索科夫和阿西婭之間的故事，見兩人在自己的面前一本正經地說話，卻有意不揭穿他們，而是岔開話題問“阿西婭同志，聽說在你們營里有一名投誠的德軍俘虜，平時都是他在負責翻譯工作，他今天怎么沒來”
“報告參謀長同志，”阿西婭面向波圖金，干巴巴地回答說“恩斯特下士在前兩個月的戰斗中負傷，被送往了后方的軍醫院，到現在還沒出院呢。”
幾人又閑聊了幾句，馬特維和諾瑪兩人便架著俘虜來到了師部。索科夫看到被兩人架在中間的女俘虜，身材高挑，穿著一套合體的德軍下士制服，雙手被反綁在身后。不過頭上套著一個黑色頭套，無法看清楚對方長什么模樣。
不知怎么搞的，一看到這個女俘虜，索科夫的心里就涌起一種特別熟悉的感覺。他用手朝屋子中間的凳子一指，吩咐馬特維“上士同志，讓她坐在凳子上。”
等馬特維將女俘虜摁坐在凳子上之后，坐回了桌邊的索科夫再次吩咐馬特維“把她頭上的頭套取掉。”聽到索科夫的命令，馬特維連忙摘掉了俘虜頭上的頭套。頭套一摘掉，索科夫看到女俘虜的嘴里，還堵著一塊破布，便朝馬特維做了個手勢，示意他把破布取出來。馬特維如實地執行了索科夫的命令后，向后退一步，和諾瑪手握沖鋒槍站在俘虜的后面。
見女俘虜一副蓬頭垢面的樣子，索科夫沒有興趣再細看，便扭頭望著站在身后的阿西婭“阿西婭，問問她的名字、軍銜以及職務。”