丹尼爾說“在和海岸警衛聯絡，”他看了一眼托尼，“我們在幾個小時前收到了一些斷斷續續的求救信號，但沒得到任何有用的信息。”
“求救信號”托尼在防風鏡后揚起眉毛，“來自別的船”
“也許吧。”丹尼爾說，但這個挪威青年臉上第一次出現了不安的神情，“去吧，托尼，去找奧斯蘭，告訴他到甲板上來。”
托尼聳了聳肩，不過還是走向了通訊室。他倒是可以開一個恐怖游輪的玩笑，可惜此時此刻，距離那部電影上映還有將近二十年。
至少我們遇到的不是風暴，托尼心想，然后推開了通訊室的門。
“嘿”他張開嘴對奧斯蘭說，“丹尼爾叫你上甲板，起霧了。”
奧斯蘭聞聲轉過身來，然而他并沒有拿著對講機，像丹尼爾說的那樣聯系海岸警衛。他仿佛只是在發呆，而托尼的聲音不知怎的驚醒了他。
奧斯蘭揉了揉眼睛，問道“起霧了”
“是啊，但有什么不太對勁，薩米很不安。”托尼說，不動聲色地觀察著奧斯蘭，“丹尼爾覺得你應該去看看。”
“啊，好吧。”奧斯蘭說著站了起來，揉了揉肩膀，“設備都還好嗎聽丹尼爾說你干的很不錯，很有兩下子。”
“設備正常。”托尼簡短地說。
他們之后一路保持沉默，直到上了甲板。奧斯蘭大步走向丹尼爾，但沒有開口，只是皺緊眉頭，直接拿起掛在脖子上的望遠鏡，舉到了眼前。
“該死，就在我們的航線上。”奧斯蘭過了一會兒說道，他放下望遠鏡，轉頭揚起脖子看了一眼始終站在頂層控制室門口的船長，提高嗓門，“半徑太大，速度太快，就算我們想轉向，這會兒也來不及了。”
船長回答說“不用擔心，那只是霧，天氣不算惡劣。你聯系上海岸警衛了嗎”
“沒有。”奧斯蘭說，“信號很差。”
“信號總是很差。”丹尼爾嘟噥，喃喃咒罵著。
“馬上就要天黑了。”安雅不無擔憂地說，“到時候能見度會更低。也許我們應該停下，等霧過去。”
奧斯蘭搖搖頭，說“我們有行程計劃，不應該為這點小事耽誤行程。而且你聽見船長說的了，沒什么大問題。保持警惕，這就夠了。”
“嘿，丹，”托尼這時悄悄湊到丹尼爾身邊，低聲問道，“你剛才說的求救信號，究竟是怎么一回事”
丹尼爾緊張地笑了笑，用手掌擦了擦嘴唇。
“就是那么一回事唄。”他說，重心在兩腳之間倒來倒去，“我們收到一段無線電，但雜音太多了，聽不清說了什么。好像是一艘美國船。”
“如果聽不清，你又怎么知道是求救信號”托尼揚眉。
丹尼爾聳了聳肩，“語氣，托尼，航行的人都知道，只有在真正危機的時刻才能用緊迫的語氣。這是海上的規則，不是小孩子過家家，或者扮演海盜游戲。”
“那個求救的人應該是船長，他說的是英語。”安雅冷不丁插了進來，“但雜音太重了，只聽清一兩句意味不明的話，我必須把她放到水里，四周荒無人煙，之類的。”
“聽起來很嚴重。”托尼不怎么熱忱地說。他有一種不甚真實的感覺，仿佛這是電影里的一幕，而不是自己的親身經歷。
丹尼爾則說“很可能已經來不及救援了。我們試著詢問他們的坐標，但沒有得到任何答復。”
他同情的語氣中有一種淡淡的恐懼。
“沒準是鬼信號。”安雅用玩笑的語氣說，“你知道，海上有時會發生這類事情。沒準我們聽到的，是來自過去或者未來的某艘罹難船只的回聲。”
丹尼爾緊抿雙唇，他搓了搓手臂，抱怨道“謝了，安雅，這下我有做噩夢的素材了。”
“誰都說不準，那些故事究竟是不是真的。”安雅說。
奧斯蘭這時打斷了她“故事之所以是故事，就因為它們不是真的。”他朝這群人走過來，說道，“伙計們，別在這里自己嚇自己。”
“你真無趣。”安雅抬起頭。
奧斯蘭聳了聳肩。“安，你讓小伙子們感到緊張了，”他說，“緊張不是好事，航行已經夠艱苦了。”