最終朱諾安知道醫生來了，她雖然很害怕性別暴露后被歧視，但她身體真的很難受，她害怕自己得了擠壓綜合征，這玩意會死人的。盡管她知道19世紀的醫生不管用，但她還是覺得看一看心安。
她要求只有醫生和冉阿讓在工廠院子里。在冉阿讓壯碩體型的威懾下，工廠主答應了。當她脫下毛衣時，醫生拒絕為她診治。
“這是個女人”醫生情緒激動，“我有選擇病人的權利”
朱諾安不理解，這個醫生明明給那么多女工診治了，為什么不能診治她后來冉阿讓跟她解釋，還是因為她的發型和裝束，她被認作不光彩的某類人。
冉阿讓幾乎是架著醫生到她面前，朱諾安本來想醫生不給她看就算了，不至于醫鬧吧。但當醫生翻了翻她的眼睛又摸了摸她的脈搏后拿出小刀說要放血治療時，她覺得醫鬧還是得自己上。
她真的把西醫想太美好了，他們現在還在玩放血怎么可能知道擠壓綜合征。朱諾安拒絕接受治療，然后被冉阿讓攙著出了工廠大門。那個留倆撇胡子的微胖男人朱諾安現在知道他是工廠主了搓著手一個勁地問她還好嗎。當然她是聽不懂的，全交給冉阿讓代答了。
這時候天色差不多五六點的樣子，朱諾安還是渾身無力，她實在走不動了。她想今天第一天上班工錢還沒拿到，反而趕上生產事故，水逆又開始了么
她要求冉阿讓把她放在路邊。她對他說“去拿我的錢，然后，去旅店。”冉阿讓明白她的意思，但工廠主和工人散得非常快，工廠大門一瞬間就被鎖上了。朱諾安都懷疑這是個黑廠吧
于是她嘆了口氣，卻連帶著肺腑一陣疼。她想了想，又把毛衣解下遞給冉阿讓，“拿這個去換錢”。冉阿讓沒有接過它，他看了她好一會，然后把她攙扶到一戶人家的墻根下，而不是讓她繼續坐在大馬路旁。他扶著她的肩膀說“等著”。然后他背著他的大背包從這條街道離開了。
天已經黑了，氣溫開始下降，朱諾安傻傻地坐在那等了好一會兒。這條街的主要建筑就是這個大香精工廠，入夜了就沒有人來往了。朱諾安耳邊聽不到任何聲音，也許有風聲她感覺自己坐著太難受了，于是平躺了下來。她將毛衣蓋在自己身上，眼睛一陣酸澀。她嘴巴輕聲念了念“媽媽”，然后眼淚就下來了。原來人在快死的時候最想的還是媽媽。
她覺得這位叫john的大哥不會再過來找她了。她也一點不怨他，本來就是萍水相逢的路人，她認識他才半天，她還不知道他的全名呢。而且他幫了她很多，沒有什么義務再管她。她想自己真的是最倒霉的穿越客，第一天坐牢，第二天犯案，第三天被埋后就要死了。不過死了也好，說不定死了就能回家了
偉大的鄧布利多說，死亡只是另一場偉大的冒險。
她把手交疊在肚子上，放緩了呼吸。
等冉阿讓趕回來時，他看到的就是這樣一副景象。朱諾安直挺挺地仰躺在地上，雙手交疊在腹部，好像看不到呼吸起伏。他被嚇到了，趕緊奔過去，才發現她原來是睡著了。他借著馬路路燈微弱的光線看到她的臉上還有淚痕。他沒有拍醒她，而是把她抱起來走回了旅店。
冉阿讓把朱諾安安置在墻邊后，就趕到主城區尋找旅店。他先是走到一家裝修最豪華、看起來也最好的旅店。當他要求住宿和食物時，旅店主人上下打量著他的衣著將他趕出來了，即便他說他有錢也沒有用。他心里著急，跟那個旅店主人爭辯起來。
“您因為我不知道嗎先生您的大名今天下午已經傳遍了全城請別讓我要求您掏出您的黃護照”
冉阿讓頓時泄氣了，但是他想到還有人在等他，他又趕去找另一家旅店。同樣的事情發生了三次，冉阿讓滿腔怒火。如果只有他一個人，他倒是不介意睡在街頭或野外，但是還有一個叫juno的女孩在等他，她需要食物、水和床鋪。
最終冉阿讓在第五家旅店成功入住，那是一個位置偏僻的旅店。屋頂常年失修，甚至有漏洞，人走上去木板吱呀作響。旅店的老板不介意他的身份，但是開了比城中最好旅店還要高的價。冉阿讓憋著一股氣付了錢，他不能再找下去了，她還在等他。他匆匆忙忙把行李放在房間里就跑了出來。
朱諾安是在半路醒的。她在夢中還以為在媽媽的懷抱里。她抓著媽媽的衣服又哭了。
冉阿讓感覺胸前一片濕意，他低頭一看，她埋在他胸口開始流眼淚。他想起了他的七個侄子，那時候他們也是這樣，一有委屈不去找姐姐而是趴在他的肩頭或胸口掉眼淚。不知道他們和姐姐流落在何方，他心里一陣酸楚，他最小的侄子想必也比她還大了。但他抱著她又感覺一陣滿足，這是一種被人需要的滿足。他想像哄小孩那樣拍拍她的背，但是發現騰不出手，于是用胳膊像顛嬰兒那樣顛了顛她。
朱諾安就是這時候醒的。
她發現自己又被john抱著，她倒是沒想到男女授受不親什么的，她只感到一陣驚訝和快樂，失而復得的快樂。她以為他拋下她跑了呢。
“rci，john。”朱諾安用法語說。