“亨森教練，你該休息了。”
卡梅爾區的夜晚總是非常寧靜，富人區和鬧市區最大的區別，其實也在于此。
安靜的環境更適合亨森工作，當然，也更適合亨森修養。
寧靜的晚上十點半，亨森的私人醫生馬爾斯先生提醒他到休息時間了。而此時，這位華裔主帥正在研究奇才隊的比賽錄像。
和以往一樣，亨森的狂妄和勝利并非來自于運氣，而來自于他對對手們的了解。
研究過奇才隊的比賽錄像后，亨森驚訝地發現，這支隊伍事實上比人們想象中的更強大。年輕球員的沖擊力和老將們的穩定性，內外結合能快能慢防守堅韌，已然讓奇才成為了東部最優質的潛力股。
正當亨森已經對奇才來了興趣，并準備深入研究時，馬爾斯先生來了。
“啊，時間過得可真快，我感覺我們才剛吃完晚飯沒多久啊。”亨森沒有反抗，而是聽話地合上了電腦，然后靠在椅子上伸了個懶腰。
“您已經連續工作三個小時了，亨森教練。我本該早就來叫停你，不過看見你工作得那么投入，又不好意思打擾。怎么？連續工作三個小時還覺得時間過得快？”
“你知道嗎？沒有籃球的那三個月里，我總是覺得時間過得很慢。雖然闊別賽場僅僅三個月，但當我回來后，我感覺自己仿佛已經離開了好幾年。不過自從出院后，時間又突然變得很快。我總是覺得距離我的最后一季還有大半年，我還有很多時間可以享受籃球，享受和那群混蛋們勾心斗角的時光，但不知不覺......”
亨森看了看窗外，卡梅爾的夜有時候安靜得讓人總是會忍不住胡思亂想，“不知不覺，我們都已經打到東部半決賽了。時間過得太快，馬爾斯，就好像剛剛過去的那三個小時。我還沒反應過來，一切就該結束了。”
“我不太懂籃球，亨森教練。但我曾經聽說過一句話，用在你身上正合適。”醫生笑了笑，作為亨森的私人醫生，他總是很樂意聽亨森發牢騷。畢竟，心理健康也是健康的一部分嘛。
“什么話？”
“一個球員只要被大家記住，就永遠不會消失、退役。我想這句話，用在教練身上也一樣。”
聽馬爾斯醫生說完，亨森微微一笑。是啊，只要一個人被記住，他就永遠不會消失、退役。而現在自己在做的，不就是讓人們記住嗎？
當步行者隊以一個神奇的姿態從季后賽中殺出重圍時，亨森.喬的名字，將永遠被留在銀行家生活球館的上空。
“謝謝你的提醒，馬爾斯先生。現在，我的確該休息了。”
“祝你好夢，亨森教練。”
“晚安，馬爾斯醫生。”