“您好，請問麻瓜貨幣兌換要怎么做呢”
我努力踮起腳，把外祖母給我寫的支票遞給柜臺上的妖精。哇，居然是真的妖精唉。
妖精戴上一片單片眼鏡，看了一會兒支票，將它收起來“請跟我來。”在妖精的陪同下，我們沿著軌道來到一扇門前。
“我去取相應的兌換金額，清點過后再返回。”
雖然知道應當保密，可是我怎么可能忍住，不和外祖母說呢。我們一起把一袋金幣清點完，一共兌換了一百二十加隆。到了霍格沃茨就完全免費了，這些錢足夠用。
意思其實是我得省著點花。袍子可以買便宜一點的，課本和坩堝可以買二手，魔杖卻是不能糊弄的。我決定先去奧利凡德魔杖店為自己買一支好魔杖。
店里已經有一位女孩了，她正在試魔杖，手一揮，天花板都發出爆裂的聲音。那個白頭發藍眼睛的老人咂咂嘴，“不行，格蘭杰小姐，看來它并不適合你。”
看來他應該是店主奧利凡德先生。那個長著亂蓬蓬棕頭發的女孩撇撇嘴，把魔杖還給了奧利凡德先生。
“再來試試這個，葡萄藤木，龍心弦，十四英寸。”奧利凡德先生又把一根新的魔杖塞進她的手里。這次似乎好多了。格蘭杰小姐獲得了滿意的魔杖，她的道謝十分響亮而且自信“謝謝您，奧利凡德先生，我相信它會讓我施展很多精妙的魔法的。你好，你也是來買魔杖的嗎”
怎么注意到我的我只好硬著頭皮回答“是的你好。”
“我叫赫敏格蘭杰，今年剛剛獲得入學申請。我猜你也一樣，因為你還要來買魔杖。我是麻瓜家庭出身，對這里一竅不通。你呢”
我為了快速結束這段對話，只好說“我也是。”
“好吧。”她頗為遺憾的樣子，用力握了握我的手。“祝我們學到更多的知識。”
“嗯嗯。”我敷衍地點頭。格蘭杰離開了魔杖店。奧利凡德先生正用他友善的藍眼睛看著我。“你好，小姐。你是今年的新生啊，可否告訴我你的名字呢”
“我叫雪莉哈德森。”我小聲地回答。
“哈德森你的母親叫維多利亞嗎中間名是q”
“是的，您認識她”
奧利凡德先生一邊在會自動轉移位置的梯子上翻那些堆到天花板上的盒子，一邊告訴我“我能記住所有的事。你的母親，我記得，她有過兩根魔杖，第一根也是你這個年紀的時候買的，山楊木，鳳凰羽毛，14英寸整，非常柔軟。第二根是銀椴木，鳳凰羽毛，10又12英寸。她那個時候已經很可能已經有了你吧。你和她不是很像，你的母親的金頭發是出了名的，哈哈。我猜你的黑頭發來自父親”
“也許。”我謹慎地回答說。
“你的慣用手是”
“右手。”
我這才注意到有一個軟尺正在飛速地量著我全身上下都可以量的尺寸。奧利凡德先生小心翼翼地捧下了一個盒子，“首先我以一個資深魔杖制造師的身份告訴你，哈德森小姐，從來不是人選擇魔杖，是魔杖選擇人。不同材質的魔杖有不同的力量，同樣也會偏好不同的人。我為你選的是這一根，和你母親一樣的山楊木，龍心弦，12英寸整。”
我將它拿在手里，沒什么特別的感覺。奧利凡德先生鼓勵我“揮一下看看。”
一陣狂風刮過。奧利凡德先生取回了魔杖，給我選了第二根“這個呢接骨木，龍心弦，14又23英寸長。”
仍然不合適。奧利凡德先生想了想，從最頂上的一個角落里取下來一個看上去最臟最舊的盒子“這是我年輕時做的一支，不那么完美的搭配的魔杖。它也非常挑剔。但是思來想去，覺得應該讓你試試。”
“我相信奧利凡德先生的能力。”我輕輕吹掉盒子上的灰，將它打開。
“柳木，龍神經，12又34英寸，稍有彈性。柳木很少用來搭配龍心弦，因為它們的屬性很矛盾，不過看起來”