對著福吉，我只翻譯了第一句。
福吉先生走向斯卡曼德家的帳篷，問他們能不能把我帶上頂層包廂，畢竟能當保加利亞語翻譯的人幾乎是沒有。斯卡曼德先生猶豫了一下，問了問我的意見。福吉先生立刻向我描述頂層包廂的位置多么多么好，他們會把我護送回營地，如何如何。我很心動，但是又怕安妮和羅爾夫失望。安妮捶了一下我的胸口“這么好的機會，不去白不去呀”她鼓勵我多和這些人接觸接觸。于是，我蹭到了一個頂層包廂的位置，和保加利亞部長一起嘲笑起福吉先生的肚子。
我艱難地爬到包廂頂層。上面已經有了不少的人了。他們有的戴著綠帽子，有的戴著綠色的胸針和圍巾，還有的已經把臉涂綠了。他們應該是愛爾蘭的支持者。其中一個還帶著眼鏡哈利
“雪莉”
“啊，亞瑟”福吉向包廂里所有人打招呼，“哦，還有盧修斯，你們都來了。我想你們應該認識了吧這是保加利亞的魔法部部長，這是翻譯。”
我至少還分到了一個指頭，以及一個“翻譯”的頭銜。保加利亞部長飛快地說了一通嘲諷的話，我只能聽懂個大概，反正就是笑話福吉是笨蛋。我硬著頭皮憋住笑意，瞎編一通假裝翻譯“很高興認識你們，我是保加利亞部長，希望我們能擁有一個激動人心的夜晚。”
我坐到哈利的身邊，身后坐著保加利亞部長。哈利靠近我“我都不知道你還當翻譯”
我也小聲地說“我靠這個蹭到包廂位置的還有，其實保加利亞部長會說英語，你說話小心點。”
聽完我的解釋，哈利也拼命憋笑。很快，他把話傳給了羅恩，羅恩傳給赫敏，赫敏傳給金妮，金妮傳給她的雙胞胎哥哥們。韋斯萊雙胞胎爆出驚天大笑，傳給另外兩個更大的哥哥。“不不告訴珀西他不明白哈哈哈哈哈”
那個梳著馬尾辮的韋斯萊眼里笑意盈盈，向我走來，伸出一只右手又縮回去，“不好意思，我忘了禮數。我是比爾韋斯萊，他們的大哥。”
我主動伸出手，“你好，我是雪莉哈德森。斯萊特林挨罵次數最多的學生。”說完，我由衷為自己的女王稱號感到自豪。雖然和這位扎辮子還戴著各種配飾，看上去就很搖滾很酷的男性比叛逆似乎不太合適。
“很高興認識你。”他友好地和我握手，“我想我的弟弟們會很喜歡你的。他們也是違反校紀的一把不對，是兩把好手。”
我悄悄看看雙胞胎。他們也在看我，看到我抬頭，悄悄退遠了。
干什么干什么給我過來
“比賽要開始了”羅恩叫了一聲。天空中閃光的廣告詞已經不見了。
作者有話要說謝謝麥哥的外語教學吧，什么叫技多不壓身啊。感謝在2021093022:22:052021100123:55:37期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦
感謝灌溉營養液的小天使辣子雞丁20瓶；
非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的