中國人好客，吃了文先生滿滿一桌菜，如果直接就這么走了反而顯得自己不禮貌，于是波莫娜和西弗勒斯在女招待的指引下，乘坐電梯上了三樓。
和樓下推杯換盞、熱鬧非凡不同，三樓非常安靜，里面的裝潢非常中式，朱紅色的木柱子上用彩色的顏料畫了仙鶴之類的畫，地上鋪著厚實的地毯，狹長走廊上放了很多花瓶，有的有一人多高，有的則放在木桌上，里面插著大朵大朵的牡丹。
這是和張濤家極簡田園截然不同的風格，處處彰顯著庸俗的貴氣，但是這里有很多黑暗，在光影轉換間聽著自己的腳步聲，她的心緒變得不寧。
曹雪芹筆下的大觀園是女孩子勾心斗角的地方，她們說話就像是一群嘰嘰喳喳叫的燕子。
而這個地方則是猛獸的籠子，她下意識地抓住了西弗勒斯的胳膊，因為只有這樣她才覺得不害怕。
中國人好客，同時還有一句話叫宴無好宴，秦末群雄逐鹿，劉邦就曾經被項羽請去吃鴻門宴。
剛才的飯菜里要是下了毒的話，那他們倆誰都別想活著走出去，亞洲草藥很多，不是每一樣都跟委陵菜酊劑一樣是無害的。
但要是因為害怕下毒就不吃，那就是“浪費”了，曹雪芹是北方人，在第六十回里寫到：我們家里三等奴才也比你高貴些，你都會看人下菜碟兒。
看人下菜碟的意思是比喻不能一視同仁，待人因人而異，根據不同的人給予不同的待遇。
中國人就喜歡猜謎，要領悟別人舉動之后的意思，就跟魯班鎖一樣，只有聰明人才能拆得開。
那一桌菜不能不吃，也不能和無間道電影里那個肥仔一樣悶頭苦吃，西弗勒斯跑到別人的老巢來吃飯估計也不是為了吃飯而來。
善者不來，來者不善，在走廊盡頭有個雙開木門，上面浮雕著獸面紋，它在人民幣上隨處可見。
門的兩邊也是浮雕，按照畫風來看應該是“吳帶當風”，那些人物看起來就像是天上的仙人出巡，他們絕大多數人的臉都朝著那個獸面紋的木門，有那么幾個回首觀望，或用大袖捂臉低聲交談，波莫娜仿佛聽到了黑暗中傳來了他們的耳語聲。
她只是想專心談個戀愛而已，為什么要跑到這么可怕的地方來？
門口有一張桌子，一個穿著正裝的黑幫成員正坐在椅子上看報紙，看到二人來了一點都不奇怪，反而很客氣地點頭微笑。
“老板，客人來了。”他用帶著濃濃粵語味的普通話對講機說。
“讓他們進來。”對講機另一頭的人說。
緊接著那個看門的中年人對隱藏在木柱后對鍵盤輸入了幾個按鈕，那個獸面紋的門就緩緩自己打開了，看門的厚度估計能防炮彈，里面的材料和坦克裝甲應該是一樣的，門后面是個更加氣派的大辦公室，一大片落地玻璃窗正對著唐人街，從這個位置剛好能看到牌樓，玻璃窗前有一張大辦公桌，一個四十多歲，微微發福的中年人滿臉笑意地向他們走來。
“哎呀，歡迎二位大駕光臨。”
這人渾身市儈的氣息，手上還有個大金戒指，手腕上還有勞力士，好像是個尋常的成功生意人。
西弗勒斯無視文先生伸出來的那只手，反而轉身打量他辦公室的裝潢，文先生臉上的笑意一下子僵了。
波莫娜立刻伸手和他握住了。
“剛才飯菜非常好吃。”她傻乎乎地說“我非常喜歡。”
“客戶滿意就是我最大的心愿，好吃的話下次再來啊。”文先生依舊熱情周到地說，波莫娜覺著這個看起來平凡無奇的華人越來越像韓琛。
他招待泰國人的時候也是這樣，一個勁地說恭維話，但這些話一點都不過心，全是場面話。
“不知二位找我有什么事？”
波莫娜看向西弗勒斯，他正在看一副掛在墻上的中國畫。
東方字畫的裝裱方式和西方不一樣，那幅卷軸畫上畫的是一只藏在水里的牛，它沒有角，正望著天上的月亮，看起來沒有任何稀奇之處。
山海經大荒東經中有寫，有一種動物，蒼身無角，只有一只蹄子，出入水都必有風雨，它的聲音跟雷一樣，其名為夔牛。
黃帝曾經得到這種獸，用它的皮制成鼓，用雷獸的骨頭做鼓槌，以鼓聲震懾敵兵。