西歐第一大河萊茵河,發源于瑞士境內的阿爾卑斯山北麓,西北流經列支敦士登、奧地利、法國、德國和荷蘭,最后在鹿特丹附近注入北海。
從伯爾尼出發的列車便是順著萊茵河谷的方向行駛的。
雖然說德國的中萊茵河谷是風景最為優美的部分,但萊茵河上游的風光就已經非常美了,河兩岸遍布著中世紀小鎮和眾多古城堡,在尼伯龍根之歌歌詞里寫道,傳說中居住在洪斯呂克山脈的陰險的哈根把尼伯龍根寶物沉入了萊茵河。
在蘇格蘭有馬形水怪凱爾派,在萊茵河則有淡水美人魚,她們端坐在巖石上,憑藉誘人的歌喉和嫵媚的容顏,曾使船只在河流的最窄處沉船,其中最著名的就是洛娥萊巖石上的金發女郎,有時候人們也會用洛娥萊指代她們。
當火車行駛在狹窄的山谷和川流不息的河流中時,餐車里的那個金發姑娘還在彈豎琴低聲吟唱,仿佛她就是那有神奇魔力的洛娥萊:
昨晚我受邀參加一個婚禮,擔當一個對我并不十分友好的女孩的伴娘。
那天她忽然想起了自己年輕時的情人,她的舊愛忽然鉆進她的腦子里。
當夜諸事順遂,當晚宴結束,每個人年輕人都要唱一首優美的歌。
直到輪到她所愛的那個異國情人。
他對新娘唱的歌發自內心:
你怎么能坐在別的男人的桌前呢?你怎么能喝別的男人給你喝的酒呢?你怎么能躺在別的男人的臂彎里,當你躺在我的懷里的時候,我的愛,許多戀人分離了七年才得以團聚,但我才離開兩年啊,才兩年我就回來了,你怎么嫁給了別的人?
新娘坐在桌子的另一頭,她知道她的情人唱的歌,她的心力衰竭,直到無法站立,跌倒在新郎的腳下,她啜泣著,嘆息著奔向她的床,第二日新郎試著叫醒她,卻發現她已經逝去,只因那個外國人的緣故……
“哦,我的天啊!”波莫娜驚訝地喊出了聲“這就是她唱的歌?”
“你還想繼續聽下去么?”負責翻譯的西弗勒斯僵著臉說。
不論此刻萊茵河谷的風光有多么優美,也無法表達波莫娜此刻的心情。
從中世紀開始,這種在婚禮上爆猛料的事就有了,當新郎發現自己的妻子和別的男人睡過了,而且那個男人還跑到婚禮現場大鬧,把他們的過往唱給所有客人聽,那場面,嘖嘖。
“幸好我沒有被莉莉邀請做伴娘。”波莫娜無比慶幸得說“你也沒跑到她和詹姆的婚禮上大鬧。”
“這就是你想的?”他皮笑肉不笑地說,不過他的語氣特別陰森,看起來像隨時準備把她的脖子咬斷。
“為什么她要用那么優美的歌聲唱那么俗的歌。”她坐在觀景車廂的沙發上,指責著那個唱歌的女孩。
“你知道這首歌叫什么名字嗎?”
她很誠實得搖頭。
“這首歌叫貴族的婚禮。”
“什么?”
“婚禮要辦得喜慶,你聽了那首歌想笑嗎?”
“只要不是我自己的婚禮……”
“正是如此,這種事只要不發生在自己身上,大家都會笑。”他看著蔚藍的天空“我討厭這首歌!”