和著名的旅游城市哈爾施塔特相比,圣沃爾夫岡并沒有什么名氣,沒有哈爾施塔特的嘈雜和擁擠,但這個地方卻是茜茜公主和弗蘭茨相遇的地方。
巴德伊舍車站距離沃爾夫岡還有點距離,在那條小溪邊就是茜茜從家里逃出來釣魚的地方。
皇帝弗朗茨很喜歡吃一家位于巴德伊舍名叫佐那的店制作的栗子蛋糕,傳說它比維也納的中央咖啡廳提供的還要好吃,為了吃這一口蛋糕,他專門到了沃爾夫岡。
火車進站的時候,湖邊開始下起了小雨,原本白天在湖中嬉戲的天鵝都回去了,一個年輕的乘務員卻冒著雨,替波莫娜買回了那著名的蛋糕。
佐納(Zuaner)在德語里就是魔法的意思,巴德伊舍附近的山林里住著不少巫師,這家蛋糕店不只是吸引了皇帝,連會魔法的巫師都被它的美味折服了。
其實那個乘務員不需要那么做,但是西弗勒斯幫了他們不少忙,監事在臨走的時候交代了要好好照顧,于是,這一點稍顯麻煩,卻并不怎么費事的小忙就有人幫忙去做了。
而所謂的特權,也就此形成了。
雨點落在疾馳的火車上,在窗玻璃上留下一道劃痕,波莫娜一邊喝著和英女王一個牌子的英德紅茶,一邊吃著剛出爐的栗子蛋糕,讀著盧梭所寫的《論人類不平等的起源》。
這本書她早就讀過了,但是現在她沒事做,就把讀書當作消遣:
在追求個人安樂和別人尊敬的人們中,奢侈不可避免得產生了,不久之后將由社會引來的災難發展到極點。富人們從來沒有給過窮人一塊面包,卻借口養活窮人,剝奪窮人的財富,遲早會使得人口大量減少。
奢侈作為醫療貧窮的手段,恐怕會產生比它所要治療的疾病還要可怕的災難,或者說奢侈本身就是其中最大的災難。
因為要維持奢侈所需的奴仆和窮人,所有的公民和勞動者都受到了壓迫和毀滅。
奢侈就像是炎熱的季風,給樹木植物帶來了鋪天蓋地的蝗蟲,將有益動物的食物吃個精光,饑荒和死亡將隨著熱風到處蔓延。
社會和奢侈的生活,帶來了人文科學、機械技術、商業、文字以及所有使得工業繁榮和國家興衰無用的事物。人類墮落不難認清,從農業的性質來說,它是所有技術中獲利最少的,因為農業只生產最近本的生活用品,它的價格必然只適合于最貧窮的人的購買能力。
同樣的道理,我們可以據此推論:一般情況下技術獲利的多寡和它用處的大小成反比。因而最有用的技術反而最不被人重視,由此我們可以知道,該如何看待工業真正的價值和工業進步產生的實際影響。