“首先，將你想要保存的食物裝進玻璃罐子里，第二步，將容器的開口非常仔細地封上，這是成功的關鍵。”
到達阿佩爾的罐頭廠之后，這個胖胖的中年人親自向喬治安娜演示制作罐頭的過程。
“然后，將密封好的食物放進雙層蒸鍋里的沸水中，幾個小時后將它給取出來就可以了。”
喬治安娜看著放在面前的罐頭，有各種豆類和青豆，還有水煮牛肉，剛才她們嘗過了，除了味道淡一點外十分可口。
但是他的工廠只有40個女人，并且他的罐頭還是借著拿破侖閣下的名頭，當成奢侈品在巴黎銷售的。
“我需要擴大生產。”
“委員會讓我出書，將制作細節完整地發表出來，我正在構思……”
“我馬上就找人來，你把他們培訓合格后，他們要去別的地方建廠。”喬治安娜兇惡地打斷了他的長篇大論“記下，蘇菲。”
“是的，小姐。”蘇菲像個秘書一樣，將她的話記錄了下來。
“牛肉，豆子，我有認識的人做這些買賣。”卡羅蘭說。
“他這里的人手不夠。”喬治安娜看著眼前的小作坊，距離她所想的“工廠”太遠了。
在食物匱乏的年代，食物工廠會吸引很多人應聘，除了廠房還得有宿舍。
簡而言之，她需要在村莊附近找一塊地皮，再不然就是把罐頭廠的一切打包帶走，另外選一個地方。
女工也能做罐頭的話，以后巴黎開設了罐頭廠，這些鄉下女人肯定會去巴黎打工。
工廠工作多累，還不如憑著年輕貌美去找有錢有勢的男人，當別人家庭的破壞者，社會風氣會變得比現在更糟糕的。
她以為很困難的推廣問題居然那么簡單。
“我們今晚上住哪兒？”卡羅蘭問。
孟德斯鳩夫人也在看著喬治安娜。
“我認識一家旅店……”阿佩爾說。
“將軍吩咐過了，小姐。”一個近衛軍忽然說道“您是要現在啟程去駐地嗎？”
“什么地方？”卡羅蘭滿懷興致得問。
“軍營。”近衛軍回答。
“你叫什么名字？”
“馬雷。”那個近衛軍說。
“我們先去駐地，我得找個地方坐下寫信。”她疲憊得說“真是瘋狂的一天。”
于是她就在近衛軍和女眷們的簇擁下，離開了阿佩爾的廠房。
她記得拿破侖兵敗滑鐵盧之后，曾住在一家小旅店里，哈托爾給她看了幻象，她覺得那是個很可憐的人。
當時他在喃喃低語，又好像在發表演講，等她把哈托爾的“居所”放回杜伊勒里宮之后，她還要處理霍格沃滋的問題，她從來沒有想過有一天自己的生活重心完全繞著另一個人轉。
她見多了女的家庭破壞者，這次她遇上了一個男的。那個混蛋把她的生活給完全毀了后又清醒了，明白沉迷女色耽誤國事是死路一條，他要像對待美食的誘惑一樣對待她。
拿波里昂尼，有時你這個混蛋真的是自己在找死。
馬雷所說的軍營就在塞納河對岸的文森森林里，當她的英國純血馬拉的車駛進軍營里的時候引起了不少人的圍觀，他們的眼神可和那些平民不一樣。
“怕嗎？”喬治安娜問車中的幾位女性。