你不想知道我們的名字嗎？
一個換了新衣的惡棍問我，
群氓總是被事物的表象和結果所吸引，
當他有了體面，就開始學體面人說話、做事。
我吸取了一個教訓，
一個人如果在一開始就不表現出崇高偉大、英勇無畏、穩健持重、強勁有力，
那么他以后不論怎么努力都白搭。
同時我也應當讓人產生這樣一個看法，即誰都不要指望能欺騙我或者瞞哄我，
我不怕任何力量，即便他們人多，我只有孤身一人。
當他們對我心存畏懼的時候，進攻我對他們來說就是困難的。
皇帝滅亡的原因，要么是仇恨，要么是蔑視，
寬厚仁慈或許會讓皇帝得到嘉獎，但是惡棍們卻只會覺得他懦弱可欺，
心慈手軟的人也不知道如何能夠獲得讓其他人繳械投降的忠誠。
然而人類既有不輕易信任的心理，又有依靠以往經驗的心理，
倘若他覺得在他人手下服役是屈辱的，會想辦法反叛。
世人崇拜英雄，渴望在歷史上留下自己的名字，
但他們不知自己的欲望卻如達那伊得斯之桶般難以填滿。
要讓他們事事滿意是不可能的，
除非你破開自己的肚子，如普羅米修斯般讓那些貪婪的禿鷲啄食你的肝臟。
除了武力和金錢，什么能讓我獲得真心的敬重呢？
任何人只要做出超乎尋常的事情，不管是好事還是壞事，都能讓他們心懷忐忑的同時，心思全部為這些大事所占據，
直到他們在行動中不只追求自己的好處。
為了使他保持良善，我要與他共享榮譽，分擔重任，
只要他的心里還有羞恥感，我們就能信任。
我對那惡棍說：我愿意聽真話，你愿意講嗎？
惡棍跟我說：我原本不是強盜，而是一名騎士，但我是家里的次子。
我笑著對那惡棍說：真是湊巧，我也是次子。
那惡棍如見知己：所以你失去了一切？
我如此說：我擁有的比長子更多。
惡棍問：那你如何淪落到此？
我說：只有我才有那力量讓一支軍隊決戰疆場。
惡棍說：這里沒有軍隊，只有我們幾個人。
我說：你覺得我是一個憑出身才能繼承王位的庸才？
惡棍看著我，片刻后搖頭。
我說：我會率領一支軍隊占領這個國家，你們以及你們的子孫地位、財產和光榮都在此，讓我猶豫的原因只有一個。
惡棍問：是什么？
我說：我想看看月亮是不是美到足夠讓我放棄自由，為她而留下。
惡棍驚訝：你為了愛情而流浪？