惡棍之中有一個小丑，
他擅長雜技，曾經是國王的寵臣，
直到一個侏儒來到了宮廷，
這兩個丑角打了起來，老邁的國王將他驅逐。
他知道城堡里不少事，包括和月亮有關的，
不過在他的嘴里可沒聽到什么關于她的好話，因為月亮不愛他，他也不愛月亮。
用小丑的話來說，她是個自命清高的女人，
但她實際上寂寞難耐，每晚都和魔鬼約會。
僧侶將造物的功勞歸于上帝，又虛構了一個撒旦作為上帝的敵人，
人們將自己誤入歧途的過錯歸咎于這個罪惡之主，讓他們在地獄遭受永恒的折磨。
我樂見他們如此認為，
我的經驗告訴我，大膽果敢勝于小心謹慎，
當他們因畏懼下地獄而虛偽得克制時，我的機運也就來了。
國王已經老了，他只有一個美麗的女兒，
難怪老國王會說她只會嫁給國王，
也許這位賢明的人打算用這樁婚事換來另一個國家的王冠。
我問那個小丑，知不知道魔鬼長什么樣？
小丑跟我說，它是一匹桀驁不馴的黑馬，
每晚它都在月亮的床畔，像清溪上的風，將毒素吹進她的夢里，想玷污她的靈魂，
讓她充滿各種不滿的思想、空虛的希望、虛幻的目的和非分的欲求。
我問小丑，你怎么不試圖趕走這個魔鬼？
小丑說，有兩位俊美的天使曾舉著光輝之劍打算救她，
但他們看到了魔王猙獰的丑態都被驚得后退了。
小丑這樣說時，我的腦海里卻是另一番光景，
我料想，如若我們同心合意，用不著解脫身上累贅的衣飾，我們便可攜手進入廬舍的內室，并頭就寢，
只要她忠于我，而不是那些人一般揪著我的錯誤，作為他們背叛的借口。
別說了，親愛的，我因為太忙無暇顧及你，你便受了外面野狼的引誘，
假如你肯把你全部力量使出，你也不會失去那個原本屬于你的寶座。
你長得不算好看。
小丑如此對我說，
你覺得你能成功騙過他們嗎？
我這樣對小丑說：在風和日麗的時候想不到暴風驟雨，這是人的共性，
如果魔鬼能吹起微風，那么我將給他們帶來風暴。