張岱卻搖了搖頭：“澳洲人是海外蠻夷還是大宋苗裔，弟不敢妄論，不過就文采學問上，也不見得粗鄙無文呢。”
說著他從手邊取出一部書來：“諸兄請看。”
眾人見他是從一個精致的竹書篋中取出來的，知道必是他極珍重的書。孫淳與他素來交厚，第一個接了過來，臉上露出了吃驚的神情，默默的翻閱起來――翻了幾頁，不由得嘆息著直搖頭。順手遞給了早已經按耐不住的文懷。
文懷接過去的時候也吃了一驚，先翻來覆去的看了幾遍，又翻開細細的讀。他讀得很是仔細，居然就這么旁若無人的讀了十來頁，最后居然拍了下扶手：
“真正想不到！”
吳芝香早就滿心好奇，他多少已經有點明白過來了――這多半是澳洲人的書。別看他時常出入紫明樓，見慣了各種“澳洲貨”。“澳洲紙”素來一潔白挺括、種類繁多、價格低廉著稱，在廣州市場上已經將各種本地紙打了個七零八落，但是澳洲書籍卻沒見過――他是紈绔出身，對書籍之類素來不上心，從來也沒想及于此。這會被人一勾，反倒是巴巴的也想瞧一瞧這“澳洲書”。
偏偏這文懷看得著迷，不僅沒有把書放下，反而看得搖頭晃腦，有時候干脆吟哦起來。大有把書一口去看下去的意思。張岱見吳芝香頗有抓耳撓腮之意，便咳嗽了一聲，文懷這才醒悟過來，有些不好意思的將書遞給了吳芝香。
張岱笑道：“此書寫得如何？”
文懷搖頭嘆道：“弟望塵莫及。”
孫淳道：“莫要說我們幾個，便是社中諸位同道又有幾個能及？這大約是澳洲人的大儒所作的了。”
他們說得熱鬧，吳芝香早就按耐不住了。他接過來一看，書在手中沉甸甸的，裝幀簡單又漂亮，封面是一種厚紙，雪白的紙面上印著暗花，有些象南紙店里發賣的各種高級“詩簽紙”。書名是《孟子正義》。
揭開一看，不由得暗暗叫絕――他是見慣了澳洲貨的精致漂亮的，沒想到澳洲人在印書上也這么出色，雪白的紙，漆黑的宋體字。字要比一般的書要小很多，有的夾注用字極小，但是筆畫卻清楚的如鐵勾銀劃一般。排版更是清爽，紙面上不見一點油墨的污痕。每頁有頁碼，前面有目錄和提要，備極周詳。
吳芝香對“小學”素來不感興趣，也無研究。所以對文中的內容并不了解，但是從遣詞造句來說，實在難說是“文理不通”。而最大的不同是竟然全書都有句讀標點。
想不到澳洲人還有這個本事――吳芝香原本就是“親髡派”一類的人物，現在看了這部書愈發對郭逸等人五體投地。