李霄雷也不知道該如何回答，放在后世，那么至少可以查字典。問題是他的商店里，卻是一本書籍都沒有。否則何必去西安買，直接在商店購買就是了，他怎么說，都是有五五十八萬身家的男人！
“只是《千字文》、《論語》和《三字經》的話，你我兩個累點，直接標注出來便是……至于其他的部分，我的意思是找人，編出一本《字典》出來，把漢語拼音寫進去，甚至以后可以陸續把釋義給標注出來，這樣就算是文盲，學會了拼音之后，也能自己摸索著去自學了。”李霄雷把自己的想法說了出來。
“東主有這樣的想法，那是大明百姓的福氣！”陳濤聞言也不免激動起來，若能參與編撰，那么他未必不能因此揚名。或許可以這樣，官員當不成，當個文豪未必不是條出路。
“請務必讓陳某參與其中！”陳濤鄭重的朝著李霄雷行了一禮。
“這個不急，畢竟人手不足……”李霄雷苦笑，看了陳濤的反應，心里也大概有了底，以后要招人，問題應該不大，“現在的關鍵，還有文字的簡化工作！”
李霄雷又寫了幾個簡體字，比如馬和魚，魚還好，只是把下面的四點水變成一橫。‘馬’變成‘馬’卻是徹底改頭換面，讓陳濤有點不適應。
其中‘變’換成‘變’這個，變化也很大，其他變化大的也有不少字。相對而言，一些簡單的字，卻是保持不變。
“簡體字？”陳濤疑惑的看向李霄雷。
“要說啟蒙最困難的，莫過于認字，就算是讀了幾年書，面對繁體字，寫錯的人也有不少。關鍵是書寫速度太慢，我們很多時候講究的是效率！我要你教的孩子，以后要作為我的助手，軍中一切從簡，怎么快怎么來，所以比起繁體，簡體更好一些！”李霄雷說道。
“只是如此一來，陳某豈非要從頭學起？”陳濤不由得自嘲道。
“若是讓先生為難，工錢可以翻倍！”李霄雷肯定的說道，他寧可多給工錢，也不打算妥協，這句話的意思就是這個。
陳濤自然是聽出來了，看了看漢語拼音，再看了看那些簡體字，最后嘆了口氣。
“那陳某有得累了……”陳濤朝著李霄雷拱了拱手，顯然是接受了這個要求，“只是這樣，會不會耽誤教學？”
“無妨，一邊學一邊教，大家互相討論，效率或許更高一些！”李霄雷提議道。
“誒喲，如此一來，陳某這張老臉可真沒地方擱了。”陳濤聞言不由得苦笑，讓一個曾經的舉人，和一群孩子一起學習，那場面想想都覺得臉皮滾燙。
“這段期間，書房里面的書，先生可以隨便看！”李霄雷指了指書架上的書說道。
“東主如此慷慨，那陳某也只能豁出去了！”看著書架上的這些書，陳濤最終還是沒有能承受住這個誘惑，直接答應了下來。
接下來的三天，李霄雷除了在軍中監督訓練情況，都在家簡化繁體字和標注拼音。眼看即將完工，正要加把勁，卻不想家丁前來匯報，外面有人前來拜訪……