那位伊諾維奇教授的翻譯果然面露尷尬，不知這番話是該翻譯，還是不該翻譯，倒是旁邊一位工作人員為溫朔氣不過，站出來用不算太熟了的蘇斯語，將溫朔剛才那番話講述了出來。
所有人都神情錯愕，又帶著鄙夷地看向了弗拉斯基爾，再扭頭看向那位這兩天在考察隊相當活躍，總是主動熱情與人攀談交流，所以給人留下極好印象的伊諾維奇教授。
可憐的伊諾維奇教授氣虛無力地坐在坑洞中，一臉的尷尬和無奈，同時對溫朔和楊景斌抱以歉疚的眼神，吃力地聳了聳肩。
被揭穿了之前那點兒小心思，又被當眾暴打一頓的弗拉斯基爾，在眾人鄙夷的目光中，尷尬不已，但出乎溫朔和楊景斌，以及旁邊所有人意料的是，弗拉斯基爾這個已然被眾人在心里貼上渣滓標簽，身材高大魁梧的家伙，竟然沒有被當眾揭穿之后的惱羞成怒，反而低下頭梗著脖子做了一番思想斗爭，然后向大家露出了歉疚的神情，攤開手說道：“我很抱歉，這個胖子說得都對，一切都是我的錯，我感到羞愧，所有的錯誤和羞辱，請給予我個人，不要連累我的國家，好嗎？”
剛才那位略有些磕磕絆絆做翻譯的工作人員，一時間有些錯愕，懷疑自己的蘇斯語水平不夠，沒聽明白弗拉斯基爾的話。
而伊諾維奇教授的翻譯，卻立刻把弗拉斯基爾的這番話，講述給了在場的華夏人，尤其是溫朔和楊景斌聽。
那位工作人員，也及時用英文向其他圍攏過來的人翻譯一遍。
于是，在場所有人全都怔住了。
溫朔更是有些不可思議地對那位翻譯說道：“喂，你沒有翻譯錯吧？”
“這是真的！”翻譯很認真地說道。
溫朔和楊景斌看向弗拉斯基爾。
高大魁梧的弗拉斯基爾露出尷尬歉疚的神情，道：“真的很抱歉，剛才確實是我不對，我應該更為禮貌地征求您的同意，當然，您為整個考察隊所做的一切，讓您有資格享受最好的待遇，而我，在您的面前連躬身親吻你的手的資格，都沒有，我為自己的行為感到羞愧。”
翻譯及時將原話翻譯了一遍。
溫朔瞪大了眼睛，愈發不可思議，心頭怒火沸騰：“他媽的，這混蛋的覺悟，竟然都快比得上老子了！”
楊景斌露出尷尬的笑容，點頭抱以友好之色。
“唔，你能認識到錯誤真是太好了。”溫朔爽朗一笑，大步走了過去，心想大爺的，本來老子反應機敏營造出了主動的局面，又被你丫如此高的覺悟給壓了一頭，這還了得？
弗拉斯基爾一愣。
翻譯急忙解釋。
溫朔已然張開了雙臂露出了熱情的笑容：“我們華夏有兩句古話，不打不相識，知錯就改善莫大焉……哈哈。”
翻譯磕磕絆絆地翻譯了“不打不相識”，但“知錯就改善莫大焉”這句話，前半段他還能翻譯，后半段……他是蘇斯人，雖然自詡精通華語，可華語之博大精深，堪稱世界語言學之最，能把現代語盡數翻譯出來就已經算不錯了，動輒老話、古話、俗話的，再加上點兒之乎者也的文言文，他要是隨口就能翻譯出來，那就真成半個華夏人了。