結婚后依舊如此。
只是她從看爺爺奶奶、伯伯嬸嬸的臉色變成了看丈夫的臉色。
因此，劉翠才會異常激動自己拿到了工資，掙到了錢，這代表著她有了獨立生存的能力，代表著有一天沒有孟林她也能養活自己。
這種自己給到自己的安全感是任何人都無法代替的。
別人給的錢再多，也不如自己掙的安心。
也可能是別人給的不夠多
“唷，看這笑的，牙花子都露出來了。”廖婆子調侃道。
劉翠用手絹包好工資，笑道“第一次拿工資，沒經驗。”
廖婆子見劉翠這一副傻樣，繼續調侃“我看叫你傻大姐得了。”拿個工資就樂成這樣不是傻大姐是什么
她領了幾十年工資了，除了領工資的那一瞬間很快樂外，就沒啥情緒波動了。
如果工資漲個幾塊錢，她說不定能高興久一點。
其他人見狀，也附和道“這個外號好”他們也認為劉翠傻不拉幾的，叫“傻大姐”很合適。
劉翠笑笑不說話。
傻有兩種情況，一種是由內而外的傻，是純粹的的傻，另一種是別人認為你傻的傻。很明顯，劉翠屬于第二種。
實際上，能不能讓周圍人覺得你傻是一種能力。
這種能力用一個名詞概括，叫偽裝。
孟林用了這么長時間才學會和做到，到了劉翠這里，無師自通，不不不，是有老師的，這個老師名為生存。
越是無害，越不讓別人警惕和提防，越能活下來。
領完工資后，劉翠想把自己的喜悅分享給孟夏。
孟夏聽完劉翠的碎碎念后，能清楚看到劉翠那些長久掩埋在心底的不安和擔憂以及現在拿到錢后的快樂和激動。
“媽，你以后會掙越來越多錢的。”
劉翠抹了把嘴，笑的特別開心，她也相信自己以后能掙更多錢的。
下班之后，她帶孟夏去買字典。
崇城有一家特別大的書店，離紅旗化工廠沒有很遠。
劉翠和孟夏一進書店，立馬看到了墻上貼滿的宣傳畫，國外的偉人，國內的偉人除了門口的那面墻，其余三面墻都貼滿了。
孟夏仔細看了一會兒。
劉翠直奔新華字典區，雖然書店的書不多，但新華字典不少，老版本的、新版本的都有。
這讓劉翠不知道選什么好了。
這時候孟夏看完宣傳畫走了過來，伸手拿起一個字典翻了翻。
店老板極具穿透力的聲音傳來“書店禁止亂翻。”
孟夏“”她放下字典，走過去問店老板“大爺，我們想買個字典，你給我們推薦推薦吧。”
推薦店老板微愣。
緊接著，他臉上寫滿不耐煩，但還是走到字典區，指著幾個字典介紹了起來。
劉翠這下才明白新版字典和老版字典的區別。
“買哪個”店老板介紹完后直接問道。
孟夏建議劉翠買新版的，因為新版的改了很多地方，但劉翠想買老版的，因為她習慣老版的排版了。
由于經常翻看，很多字她不用查就知道在哪一部分甚至是哪一頁。
店老板看兩人磨磨唧唧的樣子，忍不住催了一下“到底哪個”
劉翠下定決定道“老版的。”
孟夏表示尊重她媽的決定。
買完后，劉翠覺得自己辦成了一件特別大的事，她小心地捧著字典，對孟夏說“這是我的字典。”
是我的，不是其他人的。
孟夏附和道“對，是你的。”
是你花自己的錢買了自己想要的東西。
見劉翠遲遲沒有講話，她抬頭看了眼，發現劉翠眼角濕了。