這輛外國貨的犁地機在今年清明后開荒和春種時被運來這里使用,一個多月磕磕絆絆也算是用下來了。
時間進到六月，春種基本結束，要把它運回場辦倉庫了,再試機時，卻發現用不了了。
在倉庫管理員找上簡老前，已經讓場辦原本就在職的維修工來試過了,但維修工連俄文說明書都看不懂,更不敢冒然上手來修。
簡帛平時更多負責水稻田這邊的農用機器維修和保養,麥田和玉米地分屬不同的維修師傅和倉庫管理員們。
偶爾實在解決不了，才會來找簡老，同時也要按規矩額外支付報酬。
“您老可算來了”
麥地倉庫管理員劉來青立刻從口袋里摸出兩根煙遞給簡帛和同行來的聞昭非,“喲,是聞醫生啊。你也和簡老過來了啊。”
近期的農場,聞昭非正經真算是個名人。原本聞昭非因為長得格外俊秀，在農場女同志里很有知名度,現在只要稍微關注點兒八卦閑話的都會知道他。
聞昭非揚揚手,當沒看到劉來青略帶異樣的目光，“謝謝,我不抽。我們來給簡爺爺打下手。這是”
聞昭非要繼續給他和林瑯互相介紹時,劉來青就已經拉著簡老到犁地機前叭叭地說起來了。
聞昭非安撫朝林瑯點點頭,他繼續推著自行車載著林瑯到不遠處的大石頭邊空地停下。
林瑯下來后座,聞昭非把自行車停好,背上背包，再提著簡老的工具箱過來。
這邊簡帛自從劉來青這里拿到一個全俄文說明書外,其他什么有用的信息都沒拿到，似乎這個機器就是自己好好停那兒給壞的一般。
劉來青面色訕訕，“不知您認不認識哪個懂俄文的先生,我幫您去調人過來協助。”
但只要稍微懂點兒維修的，也該知道懂俄文，也不一定能準確翻譯專業術語太多的俄文說明書。一知半解的翻譯反而會壞事兒。
簡帛收起略帶嫌棄和無奈的眼神，搖搖頭，“我先試試，不行再找你。”
“昭非，你試著看看，”簡帛接過的自己的工具箱，隨手就把說明書遞給聞昭非，據他知道聞昭非高中和大學都有學過俄文。
聞昭非翻開說明書看了幾行，神情里也帶出少許無奈。簡老是真的高看他了，讓他看醫療器械的俄文說明書，他或許能看出點兒什么。
劉來青期待的目光看向聞昭非，“沒想到聞醫生就懂俄文啊，辛苦你們了啊。小周，你回場辦去提壺茶過來。”
同是場辦倉庫干事的周大山點點頭后，他騎走劉來青的自行車回場辦去提茶。
劉來青帶周大山來，是要他給簡帛打下手的。但現在這個體力活兒明顯是有聞昭非干了，周大山一點也不想去搶。
何況，這樣騎自行車穿過農場和場辦廣場的機會可不多。
林瑯湊過腦袋到聞昭非手臂邊，“我來瞧瞧。”
聞昭非已經合上說明書不想看了，林瑯還想試試，她大抵可能會比聞昭非好一些。
林瑯學過俄文，單詞背了不少，還系統地看過一遍簡老給她的專業書，書里有不少英語俄文直譯過來的專業名詞注解。
聞昭非將說明書整本遞給林瑯，輕輕點頭，“你隨意看，我去幫簡爺爺。”修機器是個正經體力活兒，他人來了，就不可能看著簡老自己干。
劉來青背著手圍著機器轉圈的模樣，更不像是來干體力活兒的。