犁地機的鑰匙就掛在駕駛位上,簡帛上去后試著開起來,如劉來青告知的那樣火都點不著了。
這個犁地機在簡帛眼里就是拖拉機的改裝應用,日常使用這個犁地機的駕駛員也只要會開拖拉機就行。
從駕駛位上觀察,簡帛沒看出它和國產拖拉機有何不同,說明書基本當擺設用,他只能用修拖拉機的方法來修它,一點點排除問題所在。
“你的手別碰,老劉過來,”簡帛悄悄橫一眼聞昭非,再看去犁地機不遠處、抽煙中的劉來青,他可不會慣著這些人。
被喊話的劉來青走來,“簡老,您發現啥了這就修好了嗎。”
“哪兒有這么快,你來給我打下手,”簡老又看回聞昭非,“帶佩佩去喝點兒水。”
聞昭非的手是要動手術,治病救人用的,有人可用的情況下,簡帛哪里會用他來幫忙。
簡帛的目光很堅持,聞昭非點個頭,就朝林瑯走去。
“要喝點水嗎”聞昭非幫著林瑯將帽子往上折起,他再摘下自己的草帽給熱得臉蛋發紅的林瑯扇扇風。
林瑯點點頭,“我們一起喝。”
聞昭非將草帽戴回頭上,他從身后背包將水壺拿來,先給林瑯喝,他再自己喝,隨后他拉著林瑯到大石頭邊的陰影處繼續翻說明書。
聞昭非看林瑯翻了這么久的說明書,就不再問林瑯是否學過俄語的廢話,他將從簡帛那里得知的機器問題和林瑯復述一遍。
林瑯認真聽完,又再翻兩遍說明書,她借著聞昭非的胳膊站起身來,“我們去找簡爺爺,我可能可以幫點兒忙。”
“當然行,”聞昭非點點頭,再朝林瑯鼓勵地一笑。
林瑯怎么也比他這體力活兒都沒幫上的有用,那邊劉來青也只能被指使地這里動動,那里試試,依舊沒出來結果。
“唉喲,聞醫生你快來,我這手不巧,眼神也不好”劉來青在簡帛的眼神下,有些說不下去,但他說的也是實話,他真是遞工具都遞不太明白。
“哈,我給您幾位扇風吧”劉來青摘下自己的大草帽給簡老扇風,心中后悔把周大山指使走了,不然哪兒用他來這兒挨簡老臉色啊。
簡帛看去林瑯的目光可見地柔和下來,“佩佩看出什么了嗎”
林瑯沒點頭,“我聽三哥說是點不著火,我能給您翻譯說明書里的這部分內容,具體怎么修方面,我是不懂的。”
林瑯懂畫結構圖,憑的僅僅是記憶力好,在維修物件方面,也僅限于眼神不錯,現在她看完幾遍說明書,也能充當一下臨時翻譯。
能不能具體幫忙,林瑯也不好說。
簡帛聞言點點頭,“你說,我聽著。”林堯青精通多國語言,其中俄文和德文學得最好,林瑯能看懂,他并不意外。
倒是他自己沒有什么留學經歷,算是機械學科里的實踐派,英語和日語都能看懂,韓語能聽懂,俄文說明書到他手里就純粹是個擺設了。
隨后,林瑯將說明書里“點火”相關頁面的俄文翻譯給簡帛,簡帛對照著一一進行測試,聞昭非則被安排到駕駛位進行配合操作。
一共有十條,在測試到第六條時,聞昭非將犁地機成功啟動,但又很快熄火。
“哎呀”劉來青終于沒忍住遺憾出聲。
簡帛臉上卻半點兒沒失望,反而朝林瑯笑了笑,“是了,應該就是這里出問題了佩佩過來。”