兩人不知何事，心中都是忐忑，擔心她再臨時勒索。不想祝纓開口就問“你們要去販賣貨物，懂當地方言嗎如果不懂，如何采買”
兩人松了一口氣，說“小人們都會一些的。”
祝纓道“我正要請教。”
“不敢，不敢。”
祝纓道“不必害怕，我也不是趕你們走，也不要再勒索你們。有些事兒你們對我講清了比給我錢帛更叫我歡喜你們常南來北往的跑，也常往那邊去，我要去赴任可不想兩眼一抹黑。你們對我講講風土人情，再對我講幾句當地常用的方言吧。”
兩人道“這個容易。”
“小人們只在這州府所在活動，旁的地方不知，州府是個繁華的所在。凡南貨，這里最多，富人也多。聽說附近鄉下要窮一些，卻不曾親見。大人所慮甚是，這里的方言頗為難懂。您一路上走官道、住驛站，興許還不太覺得，等跟當地人說說話就知道厲害了。”
“小人三十來年前初來的時候，跟著師傅走這一趟，不雇個本地的人，話都聽不明白。”
“附近又有獠人，說的又是另一種話。他們獠人里，自己又分數支，頭領號洞主。等閑不敢惹他們的。”
“刺史大人尚算清廉。”
祝纓聽他們說了一些情況，自己即將赴任的縣他們并不知道多少，只知道“窮一些”，具體有多么的窮，不知道。但是他們提到了“地氣濕熱，出了城池，山高林密的地方有瘴氣。”
祝纓又向他們打聽了本地的物價，他們說“雖不及京城繁華，可也不算太差。南貨便宜，您在這兒可以盡情吃上荔枝啦北物就要貴很多。海貨多，也便宜。譬如海珠又或者域外奇珍，只要能拿到貨，帶到京城價逾十倍。只是道兒上不太好走。”
商人想跟著官員的隊伍走，也不全是為了避稅，也是為了安全。一斛大珠真要被劫了，那損失大得能讓一般小商人全家上吊。
說得差不多了，祝纓就向他們請教一點方言。她先拿了一本韻律的書，讓他們以方言誦讀，她就在旁邊標記一下變音的規律，以備以后自學。然后又問他們一些日常的用語，習慣用詞等等，這些都是先硬記下來。
日后兩相印證，再往街頭巷尾聽人攀談、與人說話，應該很快就能與人溝通了。
祝纓跟他們又學了幾日目的地的方言俚語，半熟不熟的時候，州城到了。
這里果如商人所言，尚算繁華。
祝纓也要在這里先拜見刺史，然后再去府城，最后到她最終的目的地縣城。
兩支商隊的商人向祝纓辭行。兩人對這一路還算滿意，除了前半程耽誤了一些時間，后半程走得可謂順暢，也不知道是不是因為祝纓的名聲在外，又或者是因為她走的官道，別說什么剪徑的，連個順手牽羊的蟊賊都沒遇上過。
祝纓道“平安到了就好。早知道路上會耽擱我就不接這茬兒，也誤了你們的時辰了。”
兩人都是走南闖北的機靈人，一齊說“大人體恤小人。跟隨大人一路暢通無阻，已是省了許多時辰啦。”
兩人又各托了一盤子禮物過來“些許薄禮，不成敬意。”
這個時候本來應該一個管家或者賬房之類的人出來接話圓場，或代主人婉拒、或代主人接受。可祁泰早沒影兒了，還是小吳機靈，看了一眼祝纓，說“二位這是什么意思”
兩人你一言我一語“不不不，請不要誤會。”“是我們的心意。”“我們常年走這販賣南貨往京城的路，以后還要常來的。”
祝纓雖然是過來做縣令的，與這刺史治所還差著很遠，不過既然相處愉快，就不妨留一點引子。萬一下次有事相求，也更方便求見。
祝纓道“買賣還沒做，就先出血萬一采買的錢不夠怎么辦你們留下吧。下次再過來的時候還能想著我，就過來看看我。或許到時候我還有事相托呢。”
兩人面面相覷。
祝纓道“拿回去。”