兩人攀談了起來，小江仿佛也沒有察覺到一個侍女在主人家里說這許多話有什么不對。但是天色黑下來的時候，她起身了“天黑了，我可真得回去了。”
她跟趙蘇約好了時間，第二天帶了小黑丫頭到了趙家。
趙蘇真心想把官話給學好，才開學不久，祝纓就把小吳、曹昌給扔過去了三天，告訴學生們，如果這兩個人覺得你們說的不是官話，那就不是。趙蘇的官話算比較好的，但是總有些音不很準。他發了狠，要找官話好的人好好糾正讀音。
小江道“官話沒那么難的，小郎的官話已然不錯的。只要留意幾個音，將這幾個音的變音弄明白了，小郎的官話就算成了。”
她給趙蘇講了一回課，讓趙蘇還要注意韻律，如果實在說不準，不妨學會唱幾首歌，吃不準音的時候在心里默唱，查個音，聽得趙蘇連連點頭。
趙娘子叫人擔了一個擔子，里面有布、肉、米之類，都當是謝禮。小江十分推讓，說收點米就行了。趙娘子道“還沒說完呢，你官話好，以后還會有麻煩你的時候的。”
小江這才收了。回頭看到那個女子在看她，她也笑一笑，問道“你也要學嗎”
那女子道“你也教嗎”
“得看你學得快不快了。我還有旁的差使，閑的時候不多。”
兩人一來二去也算接上了話，小江就陪這女人聊天，這女子很謹慎，說著說著跟趙娘子就用一種小江聽不懂的語言說上幾句，然后再轉回跟小江說話。
小江到趙宅數日，開始一兩天說官話、學說話的趣聞。女子聽得也很感興趣，接著就說到了福祿方言難學，但是祝纓就說得很好，很自然地將話題說到了祝纓身上。
小江見女子很感興趣的樣子，小江瞪大了眼睛看著她，問“你干嘛問這么多呢”
“跟你一樣。想來有本事的人一定會很有趣。”
又過了兩天，小江終于和趙灃面對面了。趙灃在縣城也四處交際，對兒子的學業卻非常的關心，兒子要學好官話，趙灃知道了就也要見一見小江。看小江十分簡樸，又有殘疾，也不與男子眉來眼去，他就十分放心，也說了幾句好話。又許諾會有謝禮。
小江道“不敢居功，是小郎自家聰明好學。”
就在這一天，她聽到了那個女子偶然間對趙灃說了一個詞“姑父”，而趙灃下意識地答應了。他們看了她一眼，小江面不改色，仿佛沒聽到一樣。
出了趙宅先回家，見小黑丫頭不在，就知道這丫頭又去縣衙幫忙了。她故意出門問左鄰右舍，最后自己找到了縣衙，然后告訴了祝纓“果然有鬼”
祝纓道“不急，慢慢說。”
小江道“我是急的。那是趙娘子的娘家侄女兒，管趙灃叫姑父的。耗了好幾天，這才算出了結果。誰知道趙蘇是真的想學官話呢還好學得快不然”
“不然你就多收他家些束脩也不錯。”祝纓道。
小江笑道“嗯那，還要再探聽什么嗎”
祝纓道“這就夠了，不要再做什么了。趙蘇要是覺得學得差不多了，你也不用必得跟他家里當先生。安全要緊。”
小江道“我省得。”
祝纓道“辛苦啦。”
小江一直笑“沒有的，還有錢拿呢”
“還有東西拿呢，你去后頭瞧瞧吧。”
小江跟著祝纓去了后衙，那里，張仙姑正跟小黑丫頭比劃新衣裳。
張仙姑喜歡小黑丫頭，大家都看得出來。小黑丫頭也喜歡張仙姑，跟張仙姑在一起自在。