如果讓熟悉兩族語言的祝纓說,互相罵的詞的意思大概就是“按倒放血的材料”以及“替我們養頭的xx”。外人聽著不覺得,實際的含義則要再算上幾十代的血仇,雙方一聽就炸。
開始,蘇喆是不打算自己動手的,她先看著,一聽不是個好詞,才上來幫侍女動手的。
祝纓道:“我道是為了什么原來是因為這個好啦,事情我都知道了。這個事兒先動口先動手的不對,以后不許這樣了。石頭、錘子,這次是你們受委屈了,挨了打知道還手,還不錯。不過剛才攔著你們不叫打了,怎么不聽呢又不是只按著你們的手,不按她們的手。”
錘子機靈道:“大人,我錯了。”
祝纓點點頭,又對小侍女道:“也不怪你,你有家仇。不過以后呢,多想一陣兒再動手。阿喆,我只說你,你過來。”
蘇喆走了上前,十分委屈:“阿翁,我沒錯。”
祝纓道:“你是因為他們罵到你了,你才動手的,還是因為他們是利基族的人,你就動手了”
蘇喆道:“都一樣。”
“不一樣,”祝纓說,“要挨了罵,先要知道是不是罵你,再想怎么還手。”
小侍女低聲道:“利基的也該殺”
祝纓看了她一眼,她一縮脖子,呼吸也急促了起來。
蘇喆問道:“阿翁,利基人不能打嗎他們是我們的仇人。阿媽說,做洞主就是要帶著寨子里的人打敗仇人阿翁你不是向著我們的嗎”
祝纓問道:“不是不能打,是不能什么都不問見著就打,以為打了他們,你就是英雄了。”
蘇喆一臉迷茫。
祝纓摸摸她的頭,親切地說:“要那樣,你大舅舅就是洞主了。”
蘇喆還想不太明白這里面的道理,卻本能聽到這一句話就不再執拗。她有點可憐地說:“那那要怎么辦”
祝纓道:“你才到我這兒來,也不能一下就什么都教會了你。咱們先一樣一樣的說。第一、你現在不是跟錘子他們倆在戰場上,第二、你只聽到一句話,并不知道全部的事情。所以不能上來就打。你先把這兩條記住:只要不急,不管什么事都要先弄清楚再動手。要是急了,信你相信的人。她是你的同伴,你幫她、信她,所以今天不罰你。嗯記住了”
“嗯。”
“來,自己說一遍,你記住什么了”
蘇喆道:“只要不急,先弄清事情再動手。要是急了,信我相信的人。”
“好了,我告訴你錘子、石頭是什么人。他們一直在山下生活,不知道山寨長什么樣子,只是會說利基話。不是仇人。”
蘇喆用力點頭,道:“好。”
祝纓又安撫那個小姑娘:“不怪你。”
然后宣布,以后互相不用讓著,但是不許吐口水也不許動手傷人,其他的隨便。
張仙姑道:“哎喲,這怎么行這”
祝纓道:“一個兩個的都不忿呢,錘子也別給我裝、阿喆也別給我演,行了,玩兒去吧。”