那座大廈附近有很多超級英雄相關的元素，諾頓現在所在的這家餐館里面就有復仇者i的套餐，他選了美國隊長的那個，對坐在他對面的史蒂夫選擇了蜘蛛俠的套餐。
軟爛的土豆泥上面用牙簽插著一個五星盾牌的小卡片，諾頓把玩著套餐送的小擺件，他笑著說“現在多了許多我不認識的超級英雄。史蒂夫，你認識他們嗎”
史蒂夫說“認識。他們既是我的同事，也是我的朋友。”
也是，諾頓用勺子將土豆泥塞進自己的嘴巴里面咽下去，像史蒂夫羅杰斯這樣的人無論在哪個年代都會成為團隊的關注點，他身上有那樣的特質不管什么痛苦和困難降臨在他身上，他都不會改變其初心的特質。
這家餐館煮的豆子有些太硬了，諾頓用牙齒咀嚼了半天才把那豆子咽下去。偷偷觀察著他的史蒂夫默不作聲地將那盤豆子推遠了一些。
他們聊起美國這些年發生的變化，又談起現在的高科技是多么的方便，后來諾頓問“史蒂夫，你有想過要回到過去嗎”
“現在這里是挺好的，”諾頓看著坐在他們旁邊的那正在分享著美味的食物的黑人家庭說道，“但怎么說也過去了那么多年，我們熟悉的人和事情都不在了”
他這句話還沒說完，因為對面的史蒂夫突然站了起來，用最快的速度離開了餐館，只有他的聲音還飄在原地“我馬上回來，諾頓。”
諾頓看著空空如也的座位呆了幾秒，然后跟著史蒂夫跑了出去。他左看看右看看，卻看到自己左邊有個蒙著臉的男人飛快地朝他這邊跑來。
“快攔住他，那個人是通緝犯”
在他身后，傳來人們的喊聲。
通緝犯諾頓
下意識地擋在了蒙面男的必經之路上，他想從腰帶那里掏出武器，卻什么都沒摸到。沒事的，諾頓對自己說，哪怕沒有武器他也可以一個人打倒他，他對自己有自信。
但他伸出的想要攔住蒙面男的手控制不住地在顫抖著，他想盡力看清男人跑來的方向，卻只能在朦朧的燈光中看到朝他的方向跑來的家伙并沒有露出害怕的神色，眼底反而充斥著輕蔑。
動起來，諾頓想，就像過去訓練中的那樣，他只要動起來就能制服眼前的人。
但一切都與他想的相反，他的手腳沉重，只是跟著記憶中的動作比了幾個姿勢就讓他胸口發疼，更不要說抓住那個快速跑來的蒙面男的手了。
就在搖晃著身子的諾頓要被蒙面男撞飛的時候，一個男人一腳將蒙面男壓倒在地上，他以最快的速度制服了蒙面男。蒙面男身材高大，但在那個金發男人的手中也像一只剛出生學會走路的小雞仔般無力。
把蒙面男交給附近執勤的警察，史蒂夫走向坐在路旁的諾頓那里。他掃了一眼對方，確認對方沒事后松了一口氣，他說“有感到哪里不舒服嗎，諾頓”
諾頓表情恍惚地抬起頭，他仰視著面前的史蒂夫。
那么多年來，他從未變過。過去他是那個沖在最前面帶領著他們打跑九頭蛇的士兵，如今他是受人敬仰的超級英雄。他的身影在寒冰中扭曲，又在一個陌生的時代逐漸清晰，諾頓不知道他曾面對過什么，可當那個熟悉的人再次站在他面前時dashdash
周圍的時間仿佛靜止了，他不用去分辨現在是哪個世紀，就只是恰到好處地坐在那里，為他剛剛見識到的英雄而喝彩。
歲月沒有在他曾經追隨的人身上留下一點痕跡，但他和這世間的普羅大眾一樣，并沒有受到歲月的優待。
坐在史蒂夫面前的那個老人扯著滿是皺紋的嘴角，他渾濁的雙眼中已經看不清任何情緒，他嗓音沙啞地說道原來已經過去七十多年了啊，隊長。”
聽到他說的這句話，史蒂夫愣了一下，他過了許久才緩緩說道“是的。”
“我上次見到你的時候是幾歲來著原諒我，隊長，我現在的腦袋已經不太好用了，有些時候就是想不起來這些事。”頭發花白的老人顫顫巍巍地路邊站起來，史蒂夫趕忙過去扶住他，就像他今天一直做的那樣。
“沒事的，諾頓。”他說。