張一謀點點頭，繼續道：“電影的色調有兩種，現實部分不在色彩上做太多的文章，真實世界是怎么樣的，那么我們就怎么拍；而回憶部分，我認為應該采用一種非正常的色調，主色調應該是黃色，但不是那種燦爛的金黃色，而是那種有點病態的黃色。因為人物內心是有嚴重創傷的，是有心理疾病的，用黃色作主色調，能夠將人物內心的痛苦完美的呈現出來。在黃色之外，鏡頭的顏色又有點發灰，有點心如死灰的感覺。”
佐藤禰衡覺得張一謀的想法很好，但在技術上很難實現，忍不住道：“主色調用黃色這個倒是很容易，直接加黃色的濾鏡就可以了，但在黃色之外還混雜著灰色，這個就很難處理了，在技術上根本無法實現啊，你要如何實現這個效果呢？
張一謀看著許望秋笑了笑道：“其實我也為這個問題頭疼過，覺得在技術上很難實現。不過我在將自己的想法告訴望秋后，他想到了解決辦法，那就是用過期膠片來拍。”
佐藤禰衡大吃一驚：“什么，用過期膠片來拍？”
張一謀點頭道：“是的，用過期膠片來拍。過期膠片拍攝出的畫面比較灰暗，反差偏低，彩色膠片的話還會出現偏黃綠的色彩。正常電影用過期膠片拍肯定不行，但用來拍《一盤沒有下完的棋》卻是在合適不過了。”
過期膠片畫面偏黃偏綠，而且發灰發暗。在正常情況下，很少有導演用過期膠片拍電影。不過也有導演為了特殊效果而使用過期膠片的，比如美國導演艾倫-休斯和艾爾伯特-休斯兄弟，就為了聯合執導的《艾利之書》特意去購買一批過期膠片。他們認為過期膠片感光度下降、反差低弱、灰霧度高的特征，容易營造出一種令人驚嘆的異度空間和超現實之感。而電影最終拍攝出的效果也確實如此，影片那種發灰發黃的影像風格給人一種強烈的末世感。
佐藤禰衡知道過期膠片拍出來是什么效果，確實能達到張一謀所說的效果，但用過期膠片拍《一盤沒有下完的棋》還是有問題：“過期膠片陰影部分灰霧度高，而《一盤沒有下完的棋》有大量夜戲，到時候拍出的畫面一團漆黑，連人物都看不清楚，你打算如何解決呢？”
張一謀笑道：“我們考慮過這個問題，也找到了解決辦法，就是用留銀法沖洗膠片。”他見佐藤禰衡一臉茫然，知道佐藤沒有聽過留銀法，解釋道：“留銀沖洗是一種特殊的膠片沖洗方式，就是在膠片漂白之后、定影之前，控制一定數量的銀再次顯影，這樣能在曝光最多區域增加陰影部分的密度。通過留銀，黑的地方會更黑，這就提高了反差。陰影部分的反差提高，細節也就增多，不會出現黑色死塊。
這種沖洗方式是特藝色公司控制部的操作員恩斯托諾維里-瑞摩為斯托拉羅的影片《赤色分子》設計的，簡稱ENR。這部電影在今年年初的奧斯卡上大放異彩，獲得了九項提名，拿下了最佳導演、最佳攝影，以及最佳女配角三項大獎。《赤色分子》夜戲非常多，但細節非常清晰，就是留銀沖洗的功勞。我們用過期膠片拍，畫面會發灰，但用留銀沖洗，細部還是清晰的，不會出現大面積的黑塊，不會出現死黑。”
張一謀本來是不知道留銀沖洗這門剛剛誕生不久的新技術的，是許望秋告訴他的。