“我直接說大家可能體會不深，我們重新看一下，大家注意阿明死的那場戲。”許望秋轉頭對負責放映的工作人員道，“麻煩重現放一下。”
放映廳燈光熄滅，樣片重新放映。
佐藤純彌他們緊緊盯著銀幕，尤其放到阿明被打死的那場戲時，都瞪大眼睛去看每一個細節，想要知道許望秋的想法到底是什么。
當樣片放完，放映廳的燈重新亮起后，許望秋笑容滿面地道：“佐藤先生，如果你是松波，當你回憶到阿明被槍殺這段內容的時候，心里是什么感覺？”
佐藤純彌想了想，道：“肯定非常難過，非常傷心。”
許望秋微笑道：“就是這樣，可能連呼吸都變急促了，對不對？”
佐藤純彌點頭道：“對啊，這有什么問題嗎？”
許望秋臉上的笑容更加燦爛了：“我們這部電影跟很多電影不同，人物內心是外化的，通過色彩和灰度的變化來展現人物內心的感受。既然做到這種程度了，那為什么不更進一步，在電影中加入聲音呢？比如在阿明打死這場戲加入急促的呼吸聲。等到這段戲過后，呼吸聲慢慢減弱，直到消失。我的想法是這樣，電影的兩段回憶都有若有若無的呼吸聲，其中比較悲慘的情節，比如況易山老婆和女兒被打死，比如阿明被打死，呼吸聲會變得急促粗重。通過聲音的變化，我們能更加真切的感受到人物內心的痛苦。”
佐藤純彌目瞪口呆的看著許望秋，電影利用畫外聲來描繪畫外空間不是什么稀奇事，但這樣使用畫外聲卻是聞所未聞，這不是利用畫外聲描繪畫外空間，而是利用畫外聲展現人物的內心。這想法極其瘋狂，也極其天才！
好幾秒鐘后，佐藤純彌才回過神來：“這真的能行嗎，會不會太吵？”
許望秋笑著道：“我剛才試著在腦子里為電影的鏡頭配上呼吸聲，感覺效果很好。當然這只是我在腦子里想象的結果，真做出來不一定是那個效果。不過以前沒有電影這么做過，正因為沒人這么做過，我覺得才有必要試試。如果成功了，那我們就是第一個做的，屬于開創者；如果做出來的效果很差，那我們不用就是了。”
其實后世是有這種充斥著呼吸聲的電影，《沉默的羔羊》就會不時響起呼吸聲，比如克拉麗絲去抓比爾的時候，比爾關掉電源，戴上夜視儀的時候，那粗重的呼吸聲簡直讓人感到窒息，而這段鏡頭也成為永恒的經典。
不過《沉默的羔羊》中的呼吸聲大多數時候都是為了渲染氣氛而設置的，像許望秋這樣，在回憶的時候通過呼吸聲來表現人物內心情緒的變化是絕無僅有的。
佐藤純彌雖然是商業片導演，但在藝術上也是有追求的。他過去拍的每一部電影都會嘗試一些新東西，《一盤沒有下完的棋》的拍法本來就已經夠新穎，夠有創造力的，要是加上呼吸聲，那真的會成為一部前所未有的電影。他抑制不住內心的激動，手舞足蹈地道：“那我們就干吧，如果真的能作出你說的餓這個效果，那就算死掉，也沒有遺憾了！”
不光佐藤純彌為許望秋的想法激動，整個創作組都極為振奮。大家都覺得這個想法妙極了，如果真的能夠實現，那《一盤沒有下完的棋》將震驚世界。能夠參與這樣的作品，對任何一個電影人來說都是巨大的榮譽，就像佐藤純彌說的那樣“那就算死掉，也沒有遺憾了”。