他素來極少讓她安排什么，總是把一切辦妥。
不過這一件事，說起來也事關重大，最主要的，不能夠由他做主，鐘逾白身處隨波逐流的境地里，只能夠盡人事，聽天命，沒有絲毫主動權。
紀珍棠回去之后，在家里整理了一番舊時的照片。她在星洲拍的舊照，前幾日和秦美蘭碰面時，媽媽給她的。
看樣子許多年沒有被翻動過，紙頁上都蒙了一層薄薄的灰，手指觸上去，掃落一層焦黃。
她暗暗想，原來她不在的時候，媽媽也沒有很想念她。
鐘逾白并沒打擾。
他在一旁無所事事，便取一本書來讀。書房挨著花園，室內有股溫柔的清香，如他身上的氣味。
鐘逾白安靜時，自有骨子里的書卷氣浮出。沉浸到閱讀內容里之后，便顯得旁若無人了，紀珍棠瞟一眼他的書，只見書封是黑色的，隱隱看見herannhesse的名字。
他讀的是黑塞詩選的英文譯本。
鐘逾白看得太聚精會神，以至于紀珍棠在他面前站了好一會兒，他連眼皮都沒掀一下。
“詩有什么好看的呀，”紀珍棠站在桌子另一面，將他書輕輕往下扣，按在桌面，隨后抬頭看他眼睛，“無不無聊我都讀不懂外國人的情話。”
她不承認自己沒有文學涵養，咬緊了外國人這幾個字，暗示一定是他們寫得太抽象。
“隨便看一看。”
鐘逾白取過她遞來的照片，送開的書本就迅速合頁，孤零零地落在了一側。
紀珍棠指著照片問“你看，這幾張怎么樣”
照片是她和媽媽的合影，一共三張。她小時候的樣子喚醒了他的部分記憶，鐘逾白臉上帶笑，視線正在緩緩地掃過照片上小女孩的笑臉。
“很可愛。”他說的是小時候的她。
“不要說可愛，要夸漂亮。”
鐘逾白說這兩點沖突嗎
懷南小山提醒您經過海棠第一時間在更新，記住
紀珍棠振振有詞“可愛的小孩多了去了，漂亮的小孩可不多。”
“漂亮的小孩，我認為這幾張很好。”他將照片遞還過去，“你來裝點，媽媽一定滿意。”
于是，最終就這樣敲定，紀珍棠把這三張舊照貼在了海灣舞廳的墻上。她抬指，輕觸在照片上，其中一張，是她七歲那年，在陳府的一棵樹下拍的。
“這個樹，我記得有個很好聽的名字，叫什么來著”紀珍棠苦惱地皺著眉，思考到有幾分頭疼。
鐘逾白邁過來，看著她指下的樹影，郁郁蔥蔥的綠意也隨著照片的褪色而變渾了。
他說“相思木。”
她眼睛一亮“對我記得它的名字很好聽，我還問我媽媽相思是什么意思”
鐘逾白轉而看她，臉上帶點笑“什么意思”
“媽媽說，如果有朝一日我不在她身邊了，我們隔著山，隔著海，還是心系對方。”
她遙想那一年，怎么翻譯相思這個詞，秦美蘭先脫口而出的是一句iss，沒有什么問題，但是顯得單薄。
于是又補了一句ove，ory。
愛與記憶，愛的記憶。
一棵樹見證了兩段相思。
可是后來隔著山、隔著海，一切都似乎人海兩茫茫了。
這份禮物足夠盛情用心，紀珍棠帶秦美蘭來的那天，心里沒有忐忑，只有期待。紀珍棠告訴媽媽“他把舊舞廳修繕了一下，你隨時可以過來跳舞。老年dis。”
秦美蘭訝異了一路，最后站在招牌底下，由黃昏的風掃過發梢，露出一個短暫而溫柔的笑意，說一句“好古老的一間店，我很多年沒有來了。”
“我也是。”紀珍棠自然而然地接了一句。