這次林南音倒是猜錯了,陳安雅交給她的新任務可不是什么外調。
“是內參片。”陳安雅低聲道，如果是幾年前,她肯定不會讓林南音去參與這事,不過這次可不同，片子的內容她也知道，很符合當下的思想，也沒什么敏感的地方,這才放心讓她去配音,這個機會也難得,她從很早就把林南音的名單提交上去,只是這兩天才審核通過。
“這，真讓我去”林南音有些不可置信，內參片她知道，甚至還在機械廠看過幾場,至今都還對這些國外電影印象很深刻。
“是,明天開始你就去譯制組那邊。”想了想又道“這個跟咱們廣播劇配音可不一樣，你好好學。”
“好”林南音歡呼，趁著這會大家都去配音,她直接拉著陳安雅的胳膊，“陳姨,那邊具體怎么樣你跟我說說。”
陳安雅抽開胳膊，并不想多說，“明天過去你就知道了。”
林南音一臉哀怨，但也只能作罷,老老實實坐在自己的位置上，期待明天的到來。
第二天一早，她回到辦公室把搪瓷杯和飯盒帶上,腳步輕快的往譯制組走去。
譯制組跟他們的配音組不在同一處，不過也不算遠，百來米的距離，很快林南音就找到地方了。
“同志們好，我是過來配音的。”林南音看著辦公室的大門敞開，直接敲了敲門。
里面的人圍成一團，看起來像是在開會，他們一聽到林南音的聲音，都抬頭打量著她。
這時一位四五十歲多歲的男同志走了出來，他神情淡淡，“是林同志吧，先進來。”看起來已經知道了她是誰。
林南音跟著進了辦公室，這個辦公室看起來比他們的要簡陋許多，也老舊一些。
帶林南音進來的男同志跟大家介紹道“這位是凱瑟琳的配音演員，林南音同志。”接著又對林南音道“我叫吳學東，是這次影片的導演，這邊是翻譯、口型員還有配音演員。”
他每介紹一個，林南音就笑著跟對方打招呼，不過這個組的人似乎都很冷淡，打招呼就能看得出來。
吳導演介紹完，直接拿了疊資料給林南音，“這是劇本，你負責的角色叫做凱瑟琳瓊斯，是個大學生，你先跟我們開個會吧，等會我再仔細跟你說。”
“好。”林南音接過劇本，湊在他們旁邊一起聽。
會議的內容很簡單，主要是介紹這部叫復仇的內參片，從故事背景內容到角色都過一遍，再來就是接下來的工作安排，吳導演看起來經驗很豐富，什么都安排得井井有條。
會后，大家都在回到各自的位置，吳導演也給林南音找了個臨時的位置，讓她先坐著，就開始跟她將內參片配音需要注意的點，也不管林南音聽明白沒，直接一股腦輸出。
幸好林南音這兩年在配音上下了苦功夫，要不然這會還真跟不上他的節奏。
不過內參片跟廣播劇也很不一樣，廣播劇可以說是完全靠配音員撐起整部劇，而內參片則是演員跟配音共同演繹，配音更多的是起到輔助的作用，需要根據演員的口型、情緒和肢體語言進行配音。
林南音的角色雖然不是主角色，但戲份也不少，整個片全程都有她的影子，年齡跨度也很大，從20歲跨到40歲。