不同年齡階段的配音林南音是沒問題的，只是她第一次接觸內參片，難免心里沒底，這會想要先觀摩下別人怎么配音的機會也沒有，她只能趁著現在將不懂的提出來。
吳導演人看起來雖然冷淡，但卻講解問題卻很耐心，專業極強，一一回答之后又道“你現在先了解下這些就行，等到了錄音棚自然會懂，先把人物分析做出來吧。”
“好，謝謝吳導演，您先忙吧。”林南音笑著道謝。
等吳導演走后，趕緊拿起劇本認真看起來，人物分析是每個人都要做的，下午就要一一跟匯報吳導演，她這會時間緊張，要抓緊了。
午飯是譯制組的一個同志去幫忙打包的，大家時間都趕，沒空去食堂排隊，隨便吃幾口就繼續研究劇本。
等到下午，林南音才在吳導演規定的時間內把人物分析做出來，抬頭一看，大家也差不多做好了，有些直接就跟吳導演匯報了，林南音一看，也拿著她的本子上前，順便聽聽人家的。
“行了，你再去琢磨琢磨。”吳導演揮揮手對匯報的配音道，剛一抬頭看到林南音，“林同志做好了”
“對，吳導演我跟您說下，您看看有什么要改進的。”林南音上前將自己對人物的分析說出來，期間吳導演還是那副淡淡的表情。
等林南音一說完，他沉默了一會，似乎在思考些什么，“你分析的不錯，但是還少了一些，林同志，國外的大學和大學生你了解嗎”
這可把林南音問住了，她連自己國內的大學生都少見，更別說國外的了。
吳導演也沒有為難她，猶豫了下，隨后輕輕說道“個性、張揚。”
林南音瞬間了然，是了，她是見過這樣的人的，在以前的電影里和書里。
“我知道了，謝謝吳導演。”
吳導演這才笑了，但下一秒又恢復了冷淡的模樣，“其他的沒問題，你分析的很好。”真是個好苗子啊，可惜已經是別人的學生了，再說他現在也不適合收學生。
林南音聽到這話松了口氣，她從早上踏進這個辦公室就隱隱有些擔憂自己不能勝任，現在得到吳導演這句話，臉上瞬間燦爛起來，“那我先回去再研究下。”
人物分析這塊沒問題，林南音就開始研究臺詞，這塊她懂，但是聽說要對口型，雖然到時候有口型員在現場，但這么多配音演員，最后肯定還是要靠自己的。
直到下班前，林南音他們才接到吳導演的通知明天要看原片了。
林南音聽到這消息有些激動，她還是第一次看國外原片，雖然是帶著任務看的，但那也是原片
然而第二天，林南音就被打擊到了，她身邊的所有人聽的毫無障礙，只有她聽的磕磕碰碰，這里的英文跟她在學校和課外學的發音有很大的出入，她一直引以為傲的英語成績，在這些專業的人面前完全不值一提。
此時的林南音暗自下定決心，她一定要學好英文，她不想以后再有這樣的機會，而她還是聽的一知半解。
不過當下最重要的還是看原片，不得不說這個故事真的很好，看劇本的時候還沒有太大感覺，但看影片一下子就能感受出來，無論是是表述手法還是人物的塑造，都跟當下國內當一的形式不同，而這些這又給林南音開了新大門。
片子看了好幾遍，林南音邊看邊練習她的臺詞，這會都能把臺詞給背下來了，這時吳導演才暫停播放，直接安排了兩個配音員試著配下音。