師傅領進門,修行在個
人。
人家能把他帶進來就已經夠意思了,不可能手把手地教他每一步應該怎么做。
能學到多少,掌握到什么程度,全看每個人的觀察力和悟性。
陳誠提前好幾天就已經知道了今天的談判安排。
所以,必然早早就有了一系列相關準備。
狄思科回憶了一下,今早在食堂遇到陳誠的情景。
對方好像吃了四五個雞蛋和兩個花卷。
沒喝豆漿和粥,只在進入會議室的時候喝了一口水。
整場談判至少要持續個小時,如果午飯前能有結論,自然皆大歡喜。
若是尚無定論,那么下午就需要繼續談判。
這個過程中,陳誠的屁股始終穩穩地坐在那張椅子上,一直保持高質量的持續輸出。
他是如何做口譯筆記的,狄思科距離太遠看不到。
但他發現,盡管陳誠表現的非常從容自信,可是,在經過兩個小時的高強度工作后,也會出現一些明顯的翻譯錯誤。
不過,會議室里的己方人馬對他的翻譯內容相當信服。
即便是有了明顯錯誤,在被工程師糾正后,仍然能夠得到大家的信任。
要知道,翻譯如果在工作中出現了明顯失誤,很容易失去主辦方的信任,會像之前汪妍妍的遭遇一樣,在接下來的會議中,一直被人挑錯。
狄思科參不透其中訣竅,只能胡亂猜測,也許是陳誠的氣場太強,太自信了,而且他在談判的前半個小時表現得非常完美。
按照他以往的經驗,這半小時對翻譯人員來說特別關鍵,基本上相當于黃金半小時。
如果他能在這半小時里,完美發揮,那么接下來的工作就會順利很多。
狄思科在那里干坐了個小時,不能說話也不能做筆記,從會議室出來的時候,感覺自己比那些正經參與談判的人還累。
拖著沉重的步子返回辦公室,汪妍妍招手說“小狄,剛才有一個找你的電話,是個小姑娘哦聲音還挺好聽的”
狄思科暗忖,哪個小姑娘會把電話打到單位來啊
他沒把單位電話給什么小姑娘。
難道是小六
他蹙眉問“那人留下姓名和聯系電話了嗎”
“哦,她說她姓于。跟你一說,你就知道了。”
聽說是姓于的,狄思科瞬間就來了精神,這會兒也不覺得身體被掏空了,拿起話筒便熟練地撥出去一串數字。
電話接通,不等他自報家門,于童就氣呼呼地問“狄二狗,你怎么回事,怎么把我的電話胡亂給別人”
“我沒胡亂給啊”
“今天一上午,已經有七個想要聯系你的電話,打到了我的辦公室里”
“哦,那個呀。”狄思科嘿嘿一笑說,“那些電話原本是打到我們單位團委的,似乎都是演出和采訪之類的邀請,團委的同志每次都要過來找我商量如何處理。我哪知道怎么處理呀,就把你的電話交給團委的同志了。以后再有這類聯系工作的電話,讓他們統一打給你”
“你可真成”于童快被他鬧得沒脾氣了,“弟弟,現在到底是你追我,還是我追你啊麻煩你搞搞清楚好吧”
哪有這么追人的
這不是給她找事嘛
“你先別生氣嘛,我這次不讓你義務勞動了”狄思科背過身去,握著話筒低聲說,“既然服務公司不給你分成,那我就不跟服務公司合作了。我只跟你個人合作,你覺得怎么樣”
“你什么意思”
“我現在還沒正式分配,單位這邊暫時不會管我出去演出的事。”狄思科笑著建議,“你幫我處理這些工作邀請,只要你覺得合適,咱們就可以接下來。到時候咱倆五五分賬。”