余為懷立刻說“我也去。”
劉海濤還能說什么,只能叮囑“別翻臉。”這話盯著是囑托,但劉海濤自己說完,都恨不得扇自己一巴掌,這叫什么事
不過沒等他們找佐藤,下午佐藤就帶著山田他們過來了,而且拿出了檢修報告。
雙方見面就在廠長辦公室,孫浩然拿著報告根本看不懂,直接問“請問這次拆開檢修的結論是什么”
佐藤直接說“我們的結論和前幾天一樣,認為操作不當,引起的進給系統損壞,需要更換相應的零配件。如果你同意的話,我們將會在兩周內維修完畢。”
去年的時候,孫浩然心里是又自責又緊張,一個勁兒地問,到底是怎么操作失誤的,如何避免,能不能便宜點。
但這次他心態就不一樣了,試探問“佐藤先生,這不可能上次更換過后,我們專門按著你們的操作手冊進行培訓,嚴格要求,怎么還是壞了而且怎么都是壞一個地方,有點太巧了吧。”
這話其實很平常,可翻譯都沒敢直接翻,而是問“就這么說嗎佐藤先生的脾氣不是很好。”
孫浩然點
頭“就這么說。”
翻譯立刻按著原句翻了過去,果不其然,一聽這話,別說佐藤,就是后面跟著的很少說話的山田和井下,都用一種不可思議的表情看著孫浩然,仿佛他說了什么不該說的話。
不用聽懂日語,佐藤的語氣也反應出來,他生氣了“孫廠長,你這是在質疑我們嗎你知道嗎你們是第一家,不到兩年內,損壞兩次的廠家。我們跨越山海前來維修,如果你們不反思自己,卻在廠家身上找毛病,這是不對的”
“你們的工人的確經過了所謂的培訓,但是,你們并不是一個嚴格遵守秩序的民族。雖然我們來的時候,設備已經壞掉了,并沒有看到平時操控的樣子。但是你們夏國人有一句話,叫做管中窺豹。”
“這些天,我們在你們廠里生活,可以經常看到,你們的工人根本沒有安全保護,完全置安全守則為無物,不帶手套,不關機器拿去工件,甚至在廠房里抽煙、喝茶,如此看來,你們所謂的嚴格要求,精心培訓,根本就是空談”
“更何況,據我了解,他們很多人只上過幾年學,別說設備上的日文和日文說明書,連你們自己的文字都看不懂,你們放任這樣低水平的工人操作設備,怎么可能不出錯。而在我們日本,機床操作工是需要從專業技術學校畢業的。”
“這些本來不是我們該說的,但如果你要質疑我們,那么我們就必須說出來。”
佐藤一向話少,無論問什么都是寡言少語。
這一次,仿佛踩到了他的尾巴,居然能說出這么多
但他說的,偏偏又是事實,國內的工廠管理,工人素質的確是不如國外,可是我們才發展多少年,我們很多地方連肚子都沒吃飽呢,哪里有什么安全意識,哪里有那么多技校生。
如果是往日,孫浩然肯定是怒了,但是今天,他倒是沒太生氣,因為他發現了佐藤的不一樣。
話多代表什么,心虛啊。
平日里雖然要錢要得狠,態度也傲慢,但他們決計不會說出這樣攻擊性的話。
孫浩然從佐藤的情緒變化中,陡然察覺出,許如意是對的。
縱然他們沒有任何實質性的證據,但她說對了。
佐藤急了。
他剛剛說的只試試,不提別的事兒,但這會兒,作為一個夏國人,誰能忍住啊
孫浩然加上了證據。