許如意說這個詞，第一遍的時候，大家只覺得哦，挺有氣勢的，可是第一遍說，那種諷刺的感覺立刻出現了。
就算是被威脅了，他們也忍不住不笑，不少人悄悄低下了頭。
倒是周翻譯欲言又止“這是不是有點”
許如意笑笑“就按著我說得來。”
周翻譯只能點頭，將許如意的原話完全翻譯了過來，佐藤直接憤怒了，居然說他們黔驢之技
“不要將我的話當耳旁風，我們大建鐵工所是不接受這樣的污蔑的，我們還要”
他話沒說完，就被項師傅打斷了，項師傅車間里待著的，嗓門賊大，吼了一聲“拆下來了”
那根絲杠就出現在了大家面前，下意識的，所有人都去看，包括佐藤也看了一眼再次確定是否真的明顯嗎
不過當看到完整的實物，南河汽車廠的人臉上都有些失望，這跟新的沒區別，根本看不出來，就連佐藤也松了口氣。
他仿佛拿到了巨大的破綻，開始回擊許如意“該拆的也拆了，事實證明，我們的絲杠根本沒有問題。”
料想著許如意詐不出來肯定會收斂，可沒想到她臉色都沒變，看著絲杠居然說“你在開什么玩笑，拆開才發現，你們的問題遠不止熱處理，這個滑臺整體設計就有問題，怪不得這么容易損壞。”
許如意低頭看了看，沖著劉海濤說道“劉科長，你過來看。”
劉海濤一聽連忙過去，這會兒整個滑臺上面已經完全拆解完畢，露出了里面的構造，她指著電機說“這個電機位置有問題，離著絲杠太近了，運轉的時候會持續發熱。”
“而他們的絲杠本身在熱處理方面就有問題，這樣一來，更容易變形。”
劉海濤就是干這個的，原先是不敢拆開，如今現成的放在眼前，怎么能看不出來呢，他剛剛還在擔心，現在已經開始激動了“是，按理說這里應該加一個隔絕熱源的設計。譬如給電機加潤滑，或者加上隔熱材料，但都沒有”
許如意點頭“不過他們在絲杠做了設計，你看，這里增加了螺旋角，”她指著項師傅手里的絲杠，“這樣可以降低旋轉的速度，減少發熱。”
劉海濤立刻點頭，“是這樣。”
“不過，”許如意顯然對滑臺的設計門清，剛說完解決辦法，就找到了他們不這么做的原因，“杯水車薪，設計的問題僅靠著這一點變動，是沒辦法解決的。”
如果說剛剛大家被佐藤的話引得有些擔心，那么許如意和劉海濤的這段討論，又讓大家有些放心了
這是不是就說明，就是有問題
孫浩然直接問“那解決辦法沒有嗎”
許如意下了定論“需要大改，整體來說，這就是很失敗的設計，我猜測，在日本這個型號恐怕已經被淘汰了。”
說到這里，許如意才扭回了頭，看向了被忽略的佐藤。
有了黔驢技窮的事情，周翻譯已經開啟了無差別翻譯模式，但凡許如意他們的話，不涉及到夏國秘密的，全部告訴了佐藤。
這會兒佐藤聽得臉都綠了，許如意都說對了，他們這個滑座上市后不久就發現了設計存在缺陷，公司召集了技術人員試圖進行改進，但發現如果不進行大的修改，根本無法解決，干脆研發了新的型號。
而因為零配件的型號不統一，這部分設備也無法拆卸開來供其他設備使用，只能放在了倉庫里。
夏國人想要購買組合機床，他們趁機清倉他們當然也存著僥幸，因為夏國人的汽車產量實在是太低了。
1979年的日本小轎車產量達到了617萬輛，而夏國只有19萬輛，南河汽車廠又只是夏國的一個小汽車廠，一年的產量在5000臺左右。
他們認為，即便是有設計問題的滑座，南河汽車廠也會使用很久的。
哪里想到，大概是因為海運或者其他問題，外加絲杠本就是剛性很差，放置了將近十年的絲杠質量還不如原先，一萬件就出現了變形。