“咱們王家姑太太生的嫡親女兒，那能差的了”說這話的想來是王家的下人，“不過，我倒是聽說，你們府上最近新來了一個林姑娘，也是頂頂標致，美得同天仙似的”
周瑞家的卻道“那林姑娘美是美，不過身子弱，風一吹就倒，她又孤高，眼里沒有我們這些做下人的，我們也不敢靠近。才來頭一天，沒兩句話就差點說哭了寶玉，老太太又疼她，誰敢惹她不痛快”
王家的婆子笑道“連你也怕她”
周瑞家的道“你是不知道，老太太賞給她的丫頭，她不到兩天，就給改了名，現下那丫頭的月例銀子都不走榮國府官中的賬，而是從她林家的賬上走，我做了這么多年下人，可頭一次見到這樣厲害的客人。”
紫鵑聽了，臉氣得發白，原來她的本名鸚哥，卻是重了黛玉夭亡的弟弟瑛哥兒的乳名，是以黛玉問過了她的意思，才給她改了名，主子給奴才改名，本來就是隨自己高興的，怎么寶玉給襲人改名她們不說，林姑娘給自己改個名字，就成她目下無人了她本想故意咳嗽幾聲，或者踩重幾腳，狠狠地讓那幾個婆子尷尬幾分。但又轉念一想，便是讓她們知道了在人背后嚼舌頭根被聽見了又如何難道她們還會羞愧不成王家的婆子自然不必說，周瑞家的這樣的太太陪房，她又得罪得起嗎又何必替林姑娘樹敵因而只好強忍不適，仍舊悄悄地跑去李紈屋里，把顏料給了惜春。
黛玉看她臉色不好，忙問出了什么事。
紫鵑強笑道“沒什么，有件東西找不著了，不是什么要緊的。”
黛玉見她還是心不在焉的，笑道“那你回去仔細找找。”
紫鵑裝著心事，回了屋里也不痛快，想來想去，還是告訴了采薇。
采薇氣得站了起來，來回地轉著圈，但又覺得她想的有道理，不能替姑娘得罪這些小人，但這種話要是讓姑娘聽到了，還不定怎么傷心呢況且王家的婆子和王夫人的陪房只怕連賈母都不便責罰。她想了又想，最后還是道“我告訴我舅媽去。”
紫鵑眼睛一亮。
原來采薇的媽媽柴興家的原就是榮國府里的家生子，她舅媽不是別人，正是大房璉二爺的奶嬤嬤趙氏。賈璉雖然明面上不似寶玉那般得寵，但他和鳳姐卻是實打實地掌權人物，趙嬤嬤又不像寶玉的奶娘李嬤嬤那樣驕狂自大，是個很知分寸、通情達理的老人家，賈璉和鳳姐待她也客氣，因而她在榮國府里也是數得著體面的下人了。